Paroles et traduction Los Austeros De Durango - No Ocupo de Nadie

No Ocupo de Nadie

Nací solo yo no ocupo de nadie
Ya estoy harto siempre de tantas jaladas
Por mas noble que te portes con la gente
Hablando mal de ti nomas se la pasan
Si perreo prefiero perriarla solo
Que alrato te hechen los favores en cara
En momentos digo lo que no quiero
Muchas veces me ha ganado el coraje
Pues es difícil ver cómo se divierten
Y nosotros aquí muriéndonos de hambre
Y aveces miro y digo de que me quejo
Si yo tengo techo y no vivo en la calle
Hay que tener huevos pa sobresalir
Recuerda que la riqueza está en la casa
Y si tienes el cariño de tu madre
Y los consejos de un buen padre
Ya con eso sobra y basta
La verdad es que nunca he sido pobre
Porque ser pobre es un estado mental
Y aunque no he tenido ni un peso en la bolsa
No traer dinero es condición temporal
Y para todos los que me despreciaron
Ya que tenga no me vengan a buscar
Hay que tener huevos pa sobresalir
Recuerda que la riqueza está en la casa
Y si tienes el cariño de tu madre
Y los consejos de un buen padre
Ya con eso sobra y basta

Мне никто не нужен

Я родился один, мне никто не нужен,
Я сыт по горло всеми этими выходками.
Как бы благородно ты ни вел себя с людьми,
Они только и делают, что говорят о тебе плохо.
Если уж отрываться, то лучше одному,
Чем потом выслушивать упреки за оказанные услуги.
Порой я говорю то, что не хочу,
Часто мной овладевает гнев.
Ведь тяжело видеть, как другие веселятся,
А мы тут подыхаем с голоду.
Иногда я смотрю и думаю, на что жалуюсь,
Ведь у меня есть крыша над головой, и я не живу на улице.
Нужно иметь мужество, чтобы преуспеть,
Помни, что богатство — это семья.
И если у тебя есть любовь матери
И советы хорошего отца,
Этого уже более чем достаточно.
По правде говоря, я никогда не был бедным,
Потому что бедность — это состояние души.
И хотя у меня не было ни копейки в кармане,
Отсутствие денег — это временное явление.
И всем тем, кто мной пренебрегал,
Когда у меня все будет, не приходите ко мне.
Нужно иметь мужество, чтобы преуспеть,
Помни, что богатство — это семья.
И если у тебя есть любовь матери
И советы хорошего отца,
Этого уже более чем достаточно.