Y la Banda Sigue - Los Auténticos Decadentes , Cacho Castaña traduction en allemand
Había
una
vez
un
grupo
de
amigos
en
el
barrio
Es
war
einmal
eine
Gruppe
von
Freunden
im
Viertel
Tenían
una
banda
que
nunca
había
tocado
Sie
hatten
eine
Band,
die
noch
nie
gespielt
hatte
Y
querían
tocar
Und
sie
wollten
spielen
Para
no
laburar
Um
nicht
arbeiten
zu
müssen
Y
casi
ni
ensayaron,
de
una
se
mandaron
Und
sie
probten
kaum,
sie
legten
einfach
los
Eran
muy
caraduras
y
muy
desafinados
Sie
waren
sehr
dreist
und
sehr
verstimmt
Y
sonaban
mal
Und
sie
klangen
schlecht
Y
tocamos
igual
Und
wir
spielten
trotzdem
Y
al
final
del
show,
¿quién
iba
a
pensar?
Und
am
Ende
der
Show,
wer
hätte
das
gedacht?
El
público
aplaudía,
pedían
una
más
Das
Publikum
klatschte,
sie
verlangten
eine
Zugabe
Al
final
del
show,
¿quién
iba
a
pensar?
Am
Ende
der
Show,
wer
hätte
das
gedacht?
El
público
aplaudía,
pedían
una
más
Das
Publikum
klatschte,
sie
verlangten
eine
Zugabe
Y
la
banda
sigue
(Tocando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Spielend)
Y
la
banda
sigue
(Cantando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Singend)
Y
la
banda
sigue
(Tocando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Spielend)
Y
la
banda
sigue
(Cantando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Singend)
Y
salieron
del
barrio
valientes
mercenarios
Und
sie
verließen
das
Viertel,
mutige
Söldner
Salieron
a
ganar
en
cualquier
escenario
Sie
zogen
aus,
um
auf
jeder
Bühne
zu
gewinnen
En
el
Festipunk
Beim
Festipunk
En
el
Tropical
Im
Tropical
En
un
Bar
Mitzvah
y
en
el
Luna
Park
Bei
einer
Bar
Mitzwa
und
im
Luna
Park
Todos
se
divertían,
pedían
una
más
Alle
amüsierten
sich,
sie
verlangten
eine
Zugabe
En
un
Bar
Mitzvah
y
en
el
Luna
Park
Bei
einer
Bar
Mitzwa
und
im
Luna
Park
Todos
se
divertían,
pedían
una
más
Alle
amüsierten
sich,
sie
verlangten
eine
Zugabe
(Otra,
otra)
(Zugabe,
Zugabe)
Y
la
banda
sigue
(Tocando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Spielend)
Y
la
banda
sigue
(Cantando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Singend)
Y
la
banda
sigue,
sigue,
sigue
(Tocando)
Und
die
Band
spielt
weiter,
weiter,
weiter
(Spielend)
Y
la
banda
sigue
Und
die
Band
spielt
weiter
Y
lo
cantan
todos
en
la
calle
y
en
la
cancha
Und
alle
singen
es
auf
der
Straße
und
im
Stadion
Nadie
para
esta
avalancha
de
sonido
popular
Niemand
stoppt
diese
Lawine
populären
Klangs
Y
lo
bailan
todos
en
la
disco,
en
la
bailanta
Und
alle
tanzen
es
in
der
Disco,
in
der
Tanzhalle
Esta
música
le
gusta
a
todo
el
mundo
por
igual
Diese
Musik
gefällt
allen
gleichermaßen
¿Seguimos?
Sí
Machen
wir
weiter?
Ja
¿Paramos?
No
Hören
wir
auf?
Nein
Y
la
banda
sigue
(Tocando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Spielend)
Y
la
banda
sigue
(Cantando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Singend)
Y
la
banda
sigue,
sigue
(Tocando)
Und
die
Band
spielt
weiter,
weiter
(Spielend)
Y
la
banda
sigue
(Cantando)
Und
die
Band
spielt
weiter
(Singend)
Y
querían
tocar
Und
sie
wollten
spielen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.