Pachuco - En Vivo en el Foro Sol - Los Auténticos Decadentes traduction en allemand

Pachuco - En Vivo en el Foro Sol

¿Dónde están los pachucos?
¿Dónde están los nuevos pachucos?
La guitarra suena así
El bajo suena así
Con ustedes
Mi amigo
"Sax" de la Maldita Vecindad, señores
¿Dónde están los nuevos pachucos? (¡Palmas, palmas, palmas!)

No sé cómo te atreves a vestirte de esa forma y salir así
En mis tiempos todo era elegante, sin greñudos y sin rock

Hey, pa, fuiste pachuco
También te regañaban
Hey, pa, bailabas mambo
Tienes que recordarlo

No sé cómo se atreven a vestirse de esa forma y salir así
En mis tiempos todas las mujeres eran serias, no había punk

Hey, pa, fuiste pachuco
También te regañaban
Hey, pa, bailabas mambo
Tienes que recordarlo

¡Que se escuche, México!

Maldita Vecindad, señores
¿Dónde están los nuevos pachucos?
Muchachos, dice

Hey, pa
También (te regañaban)
Hey, pa (bailabas mambo)
Tienes que recordarlo

Pachuco - Live im Foro Sol

Wo sind die Pachucos?
Wo sind die neuen Pachucos?
Die Gitarre klingt so
Der Bass klingt so
Mit euch
Mein Freund
"Sax" von Maldita Vecindad, meine Damen und Herren
Wo sind die neuen Pachucos? (Klatschen, klatschen, klatschen!)

Ich weiß nicht, wie du es wagst, dich so anzuziehen und so auszugehen
Zu meiner Zeit war alles elegant, ohne Langhaarige und ohne Rockmusik

Hey, Pa, du warst Pachuco
Auch dich haben sie geschimpft
Hey, Pa, du hast Mambo getanzt
Du musst dich daran erinnern

Ich weiß nicht, wie sie es wagen, sich so anzuziehen und so auszugehen
Zu meiner Zeit waren alle Frauen ernsthaft, es gab keinen Punk

Hey, Pa, du warst Pachuco
Auch dich haben sie geschimpft
Hey, Pa, du hast Mambo getanzt
Du musst dich daran erinnern

Lasst es hören, Mexiko!

Maldita Vecindad, meine Damen und Herren
Wo sind die neuen Pachucos?
Jungs, es heißt:

Hey, Pa
Auch (dich haben sie geschimpft)
Hey, Pa (du hast Mambo getanzt)
Du musst dich daran erinnern