Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - Anécdota Purgatorio Aeropuerto y Detenido #2

Anécdota Purgatorio Aeropuerto y Detenido #2

Que levanté la mano los que quedaron en Venezuela varados
(Yo) ¿sabes cuántos eran? (todos)
No, no (nos deportaron a todos)
A mí me paso otra ve' que le dije si es colonia
¿Vos te acordás como salimos del aeropuerto?
Esposados
Nos subieron a una camioneta y pasamos la noche en una penitenciaria
Esposados (íbamos todos esposados, ¿te acordás que íbamos esposados?)
La gente nos miraba, uno al lado del otro así todos esposados y la gente nos miraba, un desastre
Hacía un frío, yo había traído una botellita que supuestamente era de agua porque veníamos de Perú, ¿no sé si se acuerda?
Me habían regalado caña de la selva y parecía agua
No he comprado un chocolate de esos triangulares, Toblerone
Y me la dejaron pasar (pasamos la noche así)
Y la cárcel te digo era más lindo que el living de mi casa
Sí, pero ¿qué hicieron en la noche? Pusieron el aire al palo
El chabón dijo: "ajá"
Hizo "clak, clak, clak, clak"
No, helado, helado
Tabamos todos así, me come un Toblerone digo: "la concha, era para regalar"
El segundo Tolerone lo tenemos ya con la caña
El tercer Toblerone estábamos todos en cuero en pelotas (ja, ja, ja)
¡Súbilo!

Анекдот Чистилище Аэропорт и Арест #2

Кто поднимал руку, те, кто застрял в Венесуэле
(Я) знаешь, сколько их было? (все)
Нет, нет (нас всех депортировали)
Со мной еще раз такое было, я спросил, это одеколон?
Ты помнишь, как мы выбирались из аэропорта?
В наручниках
Нас посадили в фургон и всю ночь продержали в тюрьме
В наручниках (мы все были в наручниках, помнишь, мы все были в наручниках?)
Люди смотрели на нас, друг рядом с другом, все в наручниках, и люди смотрели на нас, кошмар
Было так холодно, я взял бутылочку, которая якобы была с водой, потому что мы прилетели из Перу, не знаю, помнишь?
Мне подарили тростниковый самогон, а он выглядел как вода
Я купил этот треугольный шоколад, Toblerone
И мне разрешили его пронести (мы провели ночь вот так)
И тюрьма, говорю тебе, была красивее, чем моя гостиная
Да, но что они делали ночью? Включили кондиционер на полную
Чувак сказал: "ага"
Сделал "клац, клац, клац, клац"
Нет, ледяной, ледяной
Мы все сидели вот так, я ем Toblerone и говорю: "блин, это же был подарок"
Второй Toblerone мы уже запивали самогоном
После третьего Toblerone мы все были голые (ха-ха-ха)
Давай!