Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged

Como la Abeja y la Flor - MTV Unplugged

Como la abeja y la flor
Que al viento va su perfume regalando
Un aroma de jazmín
Todo el jardín se va contagiando
Embriagado por tu olor
Volando voy cuando florece un amor

Su mirada la ignoré
La vi pasar y seguimos caminando
Separando en mi interior
La soledad del amor que está esperando

Te paraste una vez más
Mirando atrás, y como olvidando algo
Enseguida me animé
Y te busqué cuando florece un amor

Me parece que todo se fusiona
En cada abrazo, envuelto en una ola
Y cada noche, cada estrella
Es más bella cuando hay un poco de amor

Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora

Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora

Su mirada la ignoré
La vi pasar y seguimos caminando
Separando en mi interior
La soledad del amor que está esperando

Te paraste una vez más
Mirando atrás, y como olvidando algo
Enseguida me animé
Y te busqué cuando florece un amor

Me parece que todo se fusiona
En cada abrazo, envuelto en una ola
Y cada noche, y cada estrella
Es más bella cuando hay un poco de amor

Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora

Uy-uy-uy, ay-ay-ay
¿Qué estás haciendo sola?
Uy-uy-uy, ay-ay-ay
Porque mi alma llora

Как пчела и цветок - MTV Unplugged

Как пчела и цветок,
Чей аромат по ветру разносится,
Аромат жасмина,
Весь сад им наполняется.
Опьяненный твоим запахом,
Я лечу, когда расцветает любовь.

Я не обратил внимания на твой взгляд,
Увидел тебя, но мы продолжили идти,
Разделяя в душе своей
Одиночество и любовь, которая ждет.

Ты остановилась еще раз,
Оглянулась назад, словно что-то забыв.
Я сразу же решился
И нашел тебя, когда расцветает любовь.

Мне кажется, что все сливается воедино
В каждом объятии, окутанном волной,
И каждая ночь, каждая звезда
Еще прекраснее, когда есть немного любви.

Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Что ты делаешь одна?
Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Ведь моя душа плачет.

Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Что ты делаешь одна?
Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Ведь моя душа плачет.

Я не обратил внимания на твой взгляд,
Увидел тебя, но мы продолжили идти,
Разделяя в душе своей
Одиночество и любовь, которая ждет.

Ты остановилась еще раз,
Оглянулась назад, словно что-то забыв.
Я сразу же решился
И нашел тебя, когда расцветает любовь.

Мне кажется, что все сливается воедино
В каждом объятии, окутанном волной,
И каждая ночь, и каждая звезда
Еще прекраснее, когда есть немного любви.

Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Что ты делаешь одна?
Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Ведь моя душа плачет.

Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Что ты делаешь одна?
Уй-уй-уй, ай-ай-ай
Ведь моя душа плачет.