Los Auténticos Decadentes - Daniel; Su Ingreso #2 - traduction des paroles en allemand




Daniel; Su Ingreso #2
Daniel; Sein Beitrag #2
Una vez me olvidé el instrumento y
Einmal vergaß ich mein Instrument und
Dije: "bueno, voy a aprovechar para ver
sagte ich: "Okay, ich nutze die Gelegenheit, um
A Los Decadentes", porque nunca los había visto
Los Decadentes zu sehen", denn ich hatte sie noch nie gesehen
Desde, o sea siempre los vi desde donde toco
also, ich meine, ich habe sie immer nur von dort gesehen, wo ich spiele.
Y cada canción que empezaba veía a un grupo de personas que decía algo
Und bei jedem Lied, das anfing, sah ich eine Gruppe von Menschen, die etwas sagten
Y me di cuenta lo que significaban Los Decadentes pa' la gente
Und mir wurde klar, was Los Decadentes für die Leute bedeuteten.
Y pues, o sea, un antes y un después ese día
Und na ja, also, ein Vorher und Nachher an diesem Tag.
Porque cuando volví les dije: "muchachos, somos lo más"
Denn als ich zurückkam, sagte ich ihnen: "Jungs, wir sind die Größten!"
Porque entendí la manera de haber conectado con las personas, viste
Weil ich verstand, wie wir uns mit den Menschen verbunden hatten, weißt du.
Y hasta ese momento para a veces era un trabajo, era divertido
Und bis zu diesem Moment war es für mich manchmal Arbeit, es machte Spaß,
Pero no lo tomaba con tanta seriedad
aber ich nahm es nicht so ernst.
Y desde ese día dije: "es una misión"
Und seit diesem Tag sagte ich: "Es ist eine Mission."






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.