Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - El murguero

El murguero

El carnaval de la vida
El que nunca muere
La murga decadentes está noche en el Luna
Un, dos, tres, va

Ya llega la comparsa
Muy conocida en el mundo entero
Recorriendo los barrios
Con la alegría de los murgueros

Llega con este ritmo
Ritmo de murga muy popular
Y que hace muchos años
Lo bautizamos tu-ta tu-ta

(Se viene el tu-ta-tu-ta)
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Bailando el tu-ta tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Se viene el tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Bailando el tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta

Hey
Hey
Hey
A los pases
Hey
Hey
Hey
Hey

Las zapatillas gastadas
De bailar tanto por la avenida
El bombo y los estandartes
Mis compañeros en esta vida

Es tradición de mi pueblo
Herencia del negro que aquí llegó
A ellos se lo dedico
Tocando el bombo con emoción

(Vamo' arribu) A ver para arriba

Se viene el tu-ta tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Bailando el tu-ta tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Se viene el tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Haciendo el tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta

Wop
A los pases
Esto se activó, Auténticos Decadentes presente

Con la comparsa
Yo quiero bailar
Y así las penas poder olvidar
Bailo este ritmo
De bombo y tambor
Que es como mi corazón

Tintí
La murga argentina

¡Ay-i!

¡Wuh!

Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o

Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o (la murga decadente)
Wua-o, wua-o, wua

Pulga
Eh, hijo de punta
A ver los de la derecha, los de arriba
¡Sí, sí, sí, sí!
¡Mueva, mueva!
¡Wue-a!
Muchas gracias
Tintí, enviado de la murga

The Murguero

The carnival of life
Which never dies
The murga decadentes is tonight in the Luna
One, two, three, go

The comparsa is coming
Well-known in the whole world
Going through the neighborhoods
With the joy of the murgueros

Comes with this rhythm
Rhythm of very popular murga
And that many years ago
We named it tu-ta tu-ta

(Here comes the tu-ta-tu-ta)
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Dancing the tu-ta tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Here comes the tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Dancing the tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta

Hey
Hey
Hey
To the steps
Hey
Hey
Hey
Hey

The worn-out sneakers
From dancing so much on the avenue
The drum and the banners
My companions in this life

It's a tradition of my town
Inheritance of the black man who arrived here
I dedicate it to them
Playing the drum with emotion

(Let's go up) Let's go up

Here comes the tu-ta tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Dancing the tu-ta tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Here comes the tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta
Doing the tu-ta-tu-ta
Tu-ta-tu-ta, tu-ta-tu-ta

Wop
To the steps
This got activated, Auténticos Decadentes present

With the comparsa
I want to dance
And so forget the sorrows
I dance this rhythm
Of drum and bass
That is like my heart

Tintí
The Argentine murga

¡Ay-i!

¡Wuh!

Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o

Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o
Wua-o, wua-o, wua-o, wua-o (the murga decadente)
Wua-o, wua-o, wua

Pulga
Hey, son of punta
Let's see the ones on the right, the ones on the top
Yes, yes, yes, yes!
Move it, move it!
Wue-a!
Thank you very much
Tintí, sent by the murga