Los Auténticos Decadentes - En Cada Puerto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - En Cada Puerto




En Cada Puerto
In Every Port
Ya salió el galeón y aún estás en mi
The galleon has sailed and you're still in me
Flotando en el mar sólo pienso en ti
Floating in the sea, I only think of you
Dejo todo atrás, otra vez partí
I leave everything behind, once again I set out
Sólo esta ilusión me hace sonreír
Only this illusion makes me smile
Pero cuidado que el pescado no esta atado
But beware, the fish is not tied down
Es la marea que me arrastra a cualquier lado
It is the tide that carries me wherever it goes
Debo decirte que las cosas han cambiado
I must tell you that things have changed
Y desde ahora ya no pienso más en vos
And from now on I will no longer think of you
Aquí y allá, cada vez me gusta más
Here and there, I like it more and more
En cada puerto hay un amor
There's a love in every port
En cada viaje, una canción
A song on every voyage
Una aventura, un nuevo sol
An adventure, a new sun
Tengo muy grande el corazón
My heart is very big
Tengo muy grande el corazón
My heart is very big
Ya no cambio más, sigo siempre así
I won't change again, I'll always be like this
De la tentación no puedo salir
I can't get away from temptation
Pero cuidado que el pescado no esta atado
But beware, the fish is not tied down
Es la marea que me arrastra a cualquier lado
It is the tide that carries me wherever it goes
Debo decirte que las cosas han cambiado
I must tell you that things have changed
Y desde ahora ya no pienso más en vos
And from now on I will no longer think of you
Aquí y allá cada vez me gusta más
Here and there I like it more and more
En cada puerto hay un amor
In every port there's a love
En cada viaje una canción
On every voyage a song
Una aventura, un nuevo sol
An adventure, a new sun
Tengo muy grande el corazón
My heart is very big
Tengo muy grande el corazón
My heart is very big
Desde Buenos Aires, pasaré por Uruguay
From Buenos Aires, I'll pass through Uruguay
Las posadas de Brasil, la internet del Paraguay
The inns of Brazil, the internet of Paraguay
Internet del Paraguay, internet del Paraguay
Internet of Paraguay, internet of Paraguay
Internet del Paraguay
Internet of Paraguay
Puerto Rico, Cuba hasta Costa de Marfil
Puerto Rico, Cuba to the Ivory Coast
Rusia, Grecia, Portugal y hasta un baile en Senegal
Russia, Greece, Portugal and even a dance in Senegal
Bailamos en Senegal, bailamos en Senegal
We danced in Senegal, we danced in Senegal
Bailamos en Senegal, bailamos en Senegal
We danced in Senegal, we danced in Senegal
Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia
Ecuador, Colombia, Venezuela and Bolivia
Panamá, Perú y Chile y hasta los de Yucatán
Panama, Peru and Chile and even those of Yucatan
Bailaré en Yucatán, bailaré en Yucatán
I'll dance in Yucatan, I'll dance in Yucatan
Bailaré en Yucatán, bailarás
I'll dance in Yucatan, you'll dance
Y desaparecimos en el Triángulo
And we disappeared in the Triangle
De las Bermudas, de las Bermudas
Of Bermuda, of Bermuda
De las Bermudas, de las Bermudas
Of Bermuda, of Bermuda
Contentos muriendo ahogados
Happy to die drowning
Dolor, turan del Poseidón
Pain, pull of Poseidon
Ya quiso, nos despertó, ¡Ah!
He wanted to, he woke us up, Ah!





Writer(s): Gaston Bernardou, Gustavo Daniel Parisi, Etcheverry Alfredo Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.