Los Auténticos Decadentes - Enamorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - Enamorada




Enamorada
Enamorada
que no estaba en tus planes
I know it wasn't in your plans
Nunca te ibas a enamorar
You were never going to fall in love
Cada vez que te preguntan
Every time they ask you
No sabes qué contestar
You don't know what to answer
En tu casa no lo entienden
They don't understand you at home
Y dicen ya se le va a pasar
And they say it will pass
Un chaparrón de verano
A summer downpour
Mucho no puede durar
Can't last much longer
Nunca te vieron tan enamorada
They've never seen you so in love
Y tu familia está muy preocupada
And your family is very worried
Lo pude ver
I could see it
En las miradas
In the looks
Este payaso va a volar por la ventana
This clown is going to fly out the window
Nunca te vieron tan enamorada
They've never seen you so in love
Nunca te vieron tan enamorada
They've never seen you so in love
Tus amigas me analizan
Your friends analyze me
Como a un bicho tropical
Like a tropical bug
Te buscan otros amores
They're looking for other loves for you,
Para que puedas zafar
So that you can get away
Si nos miran se resienten
If they see us, they resent us
Quieren hacerte reaccionar
They want to make you react
Piensan que estás embrujada
They think you're bewitched
Perdida en la oscuridad
Lost in the darkness
Nunca te vieron tan enamorada
They've never seen you so in love
Y tu familia está desesperada
And your family is desperate
Cuando volvés de madrugada
When you come back in the early hours of the morning
Te oyen cantar hasta las diez de la mañana
They hear you singing till ten in the morning
Nunca te vieron tan
They've never seen you so
Enamorada
In love
Te llegó el amor y te hizo abrir el corazón como una flor en la mañana
Love came to you and made you open your heart like a flower in the morning
Nunca te vieron tan enamorada
They've never seen you so in love
Caminás bailando y cuando estás en el trabajo la sonrisa te delata
You walk dancing and when you're at work, your smile gives you away
Nunca te vieron tan enamorada
They've never seen you so in love
Los lunes son viernes, y las lluvias, un regalo cuando estás enamorada
Mondays are Fridays, and rain is a gift when you're in love





Writer(s): Pablo Ezequiel Armesto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.