Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - Juntos para Siempre

Juntos para Siempre

Yo me quedo en casa por la cuarentena
No podemos vernos y eso es una pena
Pero es solo un tiempo que pronto pasará
Y las emociones a flote saldrán

Ando todo el día con la lavandina
Me lavo las manos como un cirujano
No me obsesiono, pero tengo cuidado
Porque este virus es malo y traidor

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

Aplauso a los doctores y a las enfermeras
Son nuestros héroes en esta pelea
Dan su vida por tu seguridad
Y si le′ hacemos caso vamos todos a ganar

Y en esta estamos juntos y pronto saldremos
Quédate piola, que esto no es un juego
Hoy te la arranco y es una gran verdad
Lo único que cura es la solidaridad

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

La última vez que vi a mi vecino
Sacar la basura con guante y barbijo
Yo le digo a mi hijo: "no hace falta exagerar"
"Podremos saludarnos, preguntarnos cómo están"

El árbol de en frente está muy divertido
Anda sorprendido por tantos pajaritos
Debemos cuidar nuestra casa un poco más
Cambiemos la codicia por algo de austeridad

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

Hagan más canciones, salven el planeta
Cuando pase todo, volverá la orquesta
No hay que deprimirse, hay que dormir la siesta
Clases de yoga en el comedor

Cuiden a los grandes, cuiden a los chicos
Ánimo y confianza, que hay que combatirlo
Por favor, atentos y a quedarse adentro
Porque este virus es malo y traidor

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

Y aunque estamos separados
Los abrazo en mi corazón
No hay tiempo ni distancia
Para el amor

Juntos para siempre
Juntos para siempre
Juntos para siempre
En mi corazón

Together Forever

I'm staying home because of the quarantine,
We can't see each other, and that's a shame,
But it's just a time that will soon pass,
And emotions will come afloat.

I walk around all day with bleach,
I wash my hands like a surgeon,
I don't obsess, but I'm careful,
Because this virus is evil and treacherous.

When will the day come when we embrace again?
When will the day come when we meet again?
In the same place,
Together forever,
Again, one more time,
Together forever.

Applause to the doctors and nurses,
They are our heroes in this fight,
They give their lives for your safety,
And if we listen to them, we will all win.

And in this, we are together and will soon come out,
Stay cool, this is not a game,
Today I rip it off, and it's a great truth,
The only thing that cures is solidarity.

When will the day come when we embrace again?
When will the day come when we meet again?
In the same place,
Together forever,
Again, one more time,
Together forever.

The last time I saw my neighbor,
Taking out the trash with gloves and a mask,
I tell my son, "There's no need to exaggerate,"
"We can greet each other, ask how they are."

The tree in front is very amused,
He is surprised by so many little birds,
We must take care of our home a little more,
Let's change greed for some austerity.

When will the day come when we embrace again?
When will the day come when we meet again?
In the same place,
Together forever,
Again, one more time,
Together forever.

Make more songs, save the planet,
When it's all over, the orchestra will return,
Don't get depressed, take a nap,
Yoga classes in the dining room.

Take care of the old, take care of the young,
Courage and confidence, we must fight it,
Please, be attentive and stay inside,
Because this virus is evil and treacherous.

When will the day come when we embrace again?
When will the day come when we meet again?
In the same place,
Together forever,
Again, one more time,
Together forever.

And even though we are apart,
I embrace you in my heart,
There is no time or distance,
For love.

Together forever,
Together forever,
Together forever,
In my heart.