Loco (Tu Forma de Ser) (Live) - Los Auténticos Decadentes traduction en allemand

Loco (Tu Forma de Ser) (Live)

Nito Montecchia
¡Dale!

Te vi llegar del brazo de un amigo
Cuando entraste al bar y te caíste al piso
Me tiraste el pingüino, me tiraste el sifón
Y estallaron los vidrios de mi corazón

Te vi bailar, brillando con tu ausencia
Sin sentir piedad, chocando con la mesa
Te burlaste de todos, te reíste de mí
Y tus amigos escaparon de vos

Y a mí me volvió loco tu forma de ser
(A mí) me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son estrellas en la noche de la mediocridad

Me volvió loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son joyas en el barro de la mediocridad, eh

Y en esta hermosa noche
Para todos ustedes
El saxofonista de oro, el maestro
Pablo Rodríguez

Viniste a mí, tomaste de mi copa
Me sonreiste así, nadando en tu demencia
No sabía qué hacer, yo te traté de besar
Me pegaste un sopapo y te pusiste a llorar

Me vuelve loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son estrellas en la noche de la mediocridad

Me volvió loco tu forma de ser
A mí me volvió loco tu forma de ser
Tu egoísmo y tu soledad
Son joyas en el barro de la mediocridad
Eh-eh-eh-eh-eh

Verrückt (Deine Art zu sein) (Live)

Nito Montecchia
Los geht's!

Ich sah dich kommen, am Arm eines Freundes
Als du die Bar betratst und auf den Boden fielst
Du warfst den Pinguin nach mir, du warfst den Siphon nach mir
Und die Scheiben meines Herzens zerbarsten

Ich sah dich tanzen, strahlend durch deine Abwesenheit
Ohne Mitleid zu fühlen, gegen den Tisch stoßend
Du machtest dich über alle lustig, du lachtest über mich
Und deine Freunde flohen vor dir

Und mich machte deine Art zu sein verrückt
(Mich) machte deine Art zu sein verrückt
Dein Egoismus und deine Einsamkeit
Sind Sterne in der Nacht der Mittelmäßigkeit

Deine Art zu sein machte mich verrückt
Mich machte deine Art zu sein verrückt
Dein Egoismus und deine Einsamkeit
Sind Juwelen im Schlamm der Mittelmäßigkeit, eh

Und in dieser wunderschönen Nacht
Für euch alle
Der goldene Saxophonist, der Maestro
Pablo Rodríguez

Du kamst zu mir, trankst aus meinem Glas
Du lächeltest mich so an, schwimmend in deinem Wahnsinn
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, ich versuchte dich zu küssen
Du gabst mir eine Ohrfeige und fingst an zu weinen

Deine Art zu sein macht mich verrückt
Mich machte deine Art zu sein verrückt
Dein Egoismus und deine Einsamkeit
Sind Sterne in der Nacht der Mittelmäßigkeit

Deine Art zu sein machte mich verrückt
Mich machte deine Art zu sein verrückt
Dein Egoismus und deine Einsamkeit
Sind Juwelen im Schlamm der Mittelmäßigkeit
Eh-eh-eh-eh-eh