Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - Los Piratas
En
días
de
la
semana,
en
horas
calculadas
On
weekdays,
at
calculated
hours,
Izamos
la
bandera
de
un
grupo
de
piratas
We
raise
the
flag
of
a
group
of
pirates.
Llamadas
misteriosas,
encuentros
clandestinos
Mysterious
calls,
clandestine
meetings,
Hoteles
alejados,
lugares
sin
testigos
Remote
hotels,
places
without
witnesses.
Nos
sacamos
el
anillo
carcelero,
¡y
vivimos
una
noche
de
soltero!
We
take
off
our
prison
ring,
and
have
a
bachelor's
night!
Somos
los
piratas
We
are
the
pirates.
Nos
gusta
la
aventura,
las
noches
de
bailanta
We
like
adventure,
nights
of
dancing.
Somos
los
piratas
We
are
the
pirates.
Toda
una
vida
fiel
(¡al
gato
y
a
las
trampas!)
A
lifetime
of
fidelity
(to
the
cat
and
to
the
traps!)
(¡Al
gato
y
a
las
trampas!)
(To
the
cat
and
to
the
traps!)
Un
viaje
de
negocios,
reuniones
de
trabajo
A
business
trip,
work
meetings,
Problemas
con
el
auto,
rebusques
del
pirata
Car
problems,
pirate's
scams.
Patines
y
levantes,
programas
todo
el
día
Pick-ups
and
drop-offs,
programs
all
day,
Una
agenda
secreta
con
una
doble
vida
A
secret
agenda
with
a
double
life.
No
tenemos
vacaciones
ni
feriados
We
have
no
vacations
or
holidays.
¡El
gremio
del
pirata
¡es
muy
sacrificado!
The
pirate's
union
is
a
hard
life!
Somos
los
piratas
We
are
the
pirates.
Amigo
de
la
noche,
los
gatos
y
las
trampas
Friends
of
the
night,
cats
and
traps.
Somos
los
piratas
We
are
the
pirates.
Después
del
cabaret
(¡nos
vamos
para
el
sauna!)
After
the
cabaret
(we
go
to
the
sauna!)
(¡Nos
vamos
para
el
sauna!
(We
go
to
the
sauna!
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Ah-ah-ah,
son
los
piratas
Ah-ah-ah,
they
are
the
pirates.
Ah-ah-ah,
son
los
piratas
Ah-ah-ah,
they
are
the
pirates.
Son
los
piratas
They
are
the
pirates.
Ah-ah-ah,
son
los
piratas
Ah-ah-ah,
they
are
the
pirates.
Évaluez la traduction
1
El Dinero No Es Todo
2 Como Me Voy a Olvidar
3 La Guitarra
4 Gente Que No
5 Cyrano
6 Skabio
7 Entregá El Marrón
8 Vení Raquél
9 El murguero
10 La Bebida, El Juego Y Las Mujeres
11 El Pájaro Vió El Cielo Y Se Voló
12 Loco (Tu Forma De Ser)
13 Ya Me Da Igual
14 Los Piratas
15 Besándote
16 El Gran Señor
17 Diosa
18 Corazón
19 La Marca de la Gorra
20 No Puedo
21 Auténtica
2 Como Me Voy a Olvidar
3 La Guitarra
4 Gente Que No
5 Cyrano
6 Skabio
7 Entregá El Marrón
8 Vení Raquél
9 El murguero
10 La Bebida, El Juego Y Las Mujeres
11 El Pájaro Vió El Cielo Y Se Voló
12 Loco (Tu Forma De Ser)
13 Ya Me Da Igual
14 Los Piratas
15 Besándote
16 El Gran Señor
17 Diosa
18 Corazón
19 La Marca de la Gorra
20 No Puedo
21 Auténtica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.