Los Auténticos Decadentes - Vení Raquel (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Auténticos Decadentes - Vení Raquel (En Vivo)




Vení Raquel (En Vivo)
Come to Raquel (Live)
Ay cuando la conocí a Raquel,
Oh when I met Raquel,
Se zarandeaba provocativa.
She provocatively wiggled.
Para mirarla de atrás,
To look at her from behind,
Se daba vuelta a toda la esquina.
She turned around the whole corner.
Yo la quería encarar,
I wanted to get her,
Ay, pero solo no me animaba.
Oh, but I didn't dare by myself.
Fuí hasta el café,
I went to the cafe,
Busqué a mis amigos y...
Looked for my friends and...
La encaramos en barra.
We picked her up at the bar.
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Come on Raquel, come with the boys,
Vení Raquel, te vas a divertir,
Come on Raquel, you're going to have fun,
Vení Raquel, vení no tengas miedo,
Come on Raquel, don't be scared,
Vení Raquel, que vas a ser feliz,
Come on Raquel, you're going to be happy,
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Come on Raquel, come with the boys,
Ay, que te vas, te vas a divertir.
Oh, that you're going, you're going to have fun.
Ay cuando la conocí a Raquel,
Oh when I met Raquel,
Se me ponía la piel de gallina.
My skin got goosebumps.
Para mirarla de atrás,
To look at her from behind,
Se daba vuelta a toda la esquina.
She turned around the whole corner.
Yo la quería encarar,
I wanted to get her,
Ay, pero solo no me animaba.
Oh, but I didn't dare by myself.
Fuí hasta el café,
I went to the cafe,
Busqué a mis amigos y...
Looked for my friends and...
La encaramos en barra.
We picked her up at the bar.
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Come on Raquel, come with the boys,
Vení Raquel, te vas a divertir,
Come on Raquel, you're going to have fun,
Vení Raquel, vení no tengas miedo,
Come on Raquel, don't be scared,
Vení Raquel, que vas a ser feliz,
Come on Raquel, you're going to be happy,
Vení Raquel, vení con los muchachos,
Come on Raquel, come with the boys,
Ay, que te vas, te vas a divertir.
Oh, that you're going, you're going to have fun.





Writer(s): Juan Manuel Moretti, Victor Manuel Bertamoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.