Paroles et traduction Los Avila - Nunca Te Olvidare

Nunca Te Olvidare

Hay amores que nunca se olvidan,
Que se quedan grabados en la piel
Tu has sido de esos amores
Por eso es que nunca te olvidare
Por mas que pasen los años
Por mas que no te vuelva a ver
Yo te seguire soñando, tenerte conmigo otra vez
Te llevo grabada en mi mente
Y muy dentro de mi corazón
Y por mas que el tiempo pase
Para mi seras mi mas grande amor
Por mas que pasen los años
Por mas que no te vuelva a ver
Yo te seguire soñando, tenerte conmigo otra vez.

Je ne t'oublierai jamais

Il y a des amours que l'on n'oublie jamais,
Qui restent gravés dans la peau
Tu as été l'un de ces amours
C'est pourquoi je ne t'oublierai jamais
Peu importe le nombre d'années qui passent
Peu importe si je ne te reverrai plus jamais
Je continuerai à te rêver, à te retrouver à mes côtés une fois de plus
Je te porte gravée dans mon esprit
Et au plus profond de mon cœur
Et même si le temps passe
Tu seras pour moi mon plus grand amour
Peu importe le nombre d'années qui passent
Peu importe si je ne te reverrai plus jamais
Je continuerai à te rêver, à te retrouver à mes côtés une fois de plus.