Paroles et traduction Los Avila - Yo También Soy de Rancho

Yo También Soy de Rancho

Y Esto Va Pa Mi Raza Del Rancho Y Siguen Sonando Los Ávila
Yo No Andar A Caballo Pero Si Les Dijo También Soy De Rancho
Se Ragar Leña Con Acha Y Amarrar El
Tercio Y Traermelo Cargando Yo También
Nací En La Sierra Sembré Maiz En La
Ladera Cuidaba La Milpa Con La Resolverá
Levantaba La Cosecha Y Me Tomaba Un Descanso
No Había De Que Preocuparse Pues Ahí Estaba Lleno De Maiz El Tapanco
Puros Frijolitos Fritos Y Un Chile Molcajetiado Un
Queso Fresco En La Mesa Lo Mejor De Todo Tortillas A Mano
Y Aunque Dios Me Socorra Sigo Siendo De Rancho Compadre
Aunque La Gente Es Muy Pobre Lo Poco Que Tiene Siempre Lo Comparte
Y Se Miran Caído Te Tienden La Mano Para
Levantarte Nunca Te Dejan Tirado Es Lo Que Más Me Ah Gustado
Nací En Cuna Humilde Pero Afortunado
Por Eso Me Gusta El Rancho
Aunque No Traiga Dinero Mi Palabra
Vale Si Quiero Cerveza Me Fía El Cantinero
Me Podrán Ver En Huaraches Con Cachucha Oh Con Sombrero Y
Aunque No Monto A Caballo Me Gusta Usar Botas Por Ranchero

I'm from the Country, Too

This is for my ranch-dwelling people, and the Ávila are still playing
I don't ride horses, but if you say so, then I'm from the ranch, too
I split wood with an ax and tie up the
bundle and carry it myself
I was born in the mountains. I planted corn on the
slope. I guarded the field with a shotgun
I harvested the crop and took a break
There was no need to worry because there was plenty of corn in the attic
Just fried beans and a molcajete-ground chili, a
fresh cheese on the table, and the best of all, handmade tortillas
And even if God helps me, I'm still a country boy, my lady
Even though the people are poor, the little they have they always share
And if you're down and out, they'll reach out a hand to
lift you up. They never leave you stranded. That's what I like most
I was born in a humble home but I am fortunate
That's why I like the ranch
Even though I don't have any money, my word
is my bond. If I want a beer, the bartender will give me credit
You might see me in huaraches with a baseball cap or a hat, and
even though I don't ride horses, I like to wear boots because I'm a ranch boy.