Paroles et traduction Los Avila - Yo También Soy de Rancho

Yo También Soy de Rancho

Y Esto Va Pa Mi Raza Del Rancho Y Siguen Sonando Los Ávila
Yo No Andar A Caballo Pero Si Les Dijo También Soy De Rancho
Se Ragar Leña Con Acha Y Amarrar El
Tercio Y Traermelo Cargando Yo También
Nací En La Sierra Sembré Maiz En La
Ladera Cuidaba La Milpa Con La Resolverá
Levantaba La Cosecha Y Me Tomaba Un Descanso
No Había De Que Preocuparse Pues Ahí Estaba Lleno De Maiz El Tapanco
Puros Frijolitos Fritos Y Un Chile Molcajetiado Un
Queso Fresco En La Mesa Lo Mejor De Todo Tortillas A Mano
Y Aunque Dios Me Socorra Sigo Siendo De Rancho Compadre
Aunque La Gente Es Muy Pobre Lo Poco Que Tiene Siempre Lo Comparte
Y Se Miran Caído Te Tienden La Mano Para
Levantarte Nunca Te Dejan Tirado Es Lo Que Más Me Ah Gustado
Nací En Cuna Humilde Pero Afortunado
Por Eso Me Gusta El Rancho
Aunque No Traiga Dinero Mi Palabra
Vale Si Quiero Cerveza Me Fía El Cantinero
Me Podrán Ver En Huaraches Con Cachucha Oh Con Sombrero Y
Aunque No Monto A Caballo Me Gusta Usar Botas Por Ranchero

Я тоже с ранчо

И это для моих земляков с ранчо, и Лос Авила продолжают играть!
Я не езжу верхом, но говорю тебе, милая, я тоже с ранчо.
Колоть дрова топором и вязать
Вязку и нести её на себе, я тоже это умею.
Я родился в горах, сеял кукурузу на
Склоне, охранял поле с ружьём.
Собирал урожай и отдыхал,
Не о чем было беспокоиться, ведь амбар был полон кукурузы.
Только жареная фасоль и острый соус молькахете,
Свежий сыр на столе и, самое лучшее, лепёшки ручной работы.
И хотя, видит Бог, я всё ещё с ранчо, кум,
Хоть люди и очень бедны, тем немногим, что имеют, всегда делятся.
И если видят, что ты упал, протянут руку,
Чтобы поднять тебя. Никогда не бросят в беде. Это мне больше всего нравится.
Я родился в простой семье, но удачливым.
Поэтому мне нравится ранчо.
Пусть у меня нет денег, моё слово
Что-то да значит. Если я хочу пива, бармен мне его нальёт в долг.
Ты можешь увидеть меня в сандалиях, в кепке или в сомбреро, и
Хотя я не езжу верхом, мне нравится носить сапоги, как настоящий ранчеро.