Paroles et traduction Los Angeles Negros - Ay Ay Amor
Todos
se
ríen
de
mí
Everyone
laughs
at
me,
Como
queriendo
decir
As
if
to
say,
Que
solo
soy
un
payaso
por
tu
cariño
That
I
am
just
a
clown
for
your
love.
Pero
nada
puedo
hacer
But
there
is
nothing
I
can
do,
Me
tienes
a
tu
merced
You
have
me
at
your
mercy.
Ay,
si
yo
pudiera
ser
de
ti
tu
dueño
Oh,
if
only
I
could
be
the
master
of
your
heart.
Loco
de
amor
y
sin
fortuna
Crazy
in
love
and
penniless,
Hoy
voy
a
darte
una
serenata
bajo
la
luna
Tonight,
I
will
give
you
a
serenade
under
the
moon.
Loco
de
amor,
sin
duda
alguna
Crazy
in
love,
without
a
doubt,
Y
en
tu
ventana
diré
cantando
mi
desventura
And
at
your
window,
I
will
sing
of
my
misfortune.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
cuánto
te
quiero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
how
much
I
love
you.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
por
ti
me
muero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
I
am
dying
for
you.
Ay,
ay,
amor,
me
doy
entero
Oh,
oh,
love,
I
give
myself
to
you
completely.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
cuánto
te
quiero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
how
much
I
love
you.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
por
ti
me
muero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
I
am
dying
for
you.
Ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
love.
Me
doy
entero
I
give
myself
to
you
completely.
Ay-ay-ay,
amorcito
Oh-oh-oh,
my
love.
Cómo
hacértelo
saber
How
can
I
make
you
understand?
Y
que
logres
entender
And
for
you
to
finally
realize
Que
ya
no
quiero
mirarte
como
consuelo
That
I
no
longer
want
to
see
you
as
a
mere
consolation.
Creo
que
voy
a
enloquecer
I
think
I
am
going
to
lose
my
mind,
Duele
tanto
el
corazón
My
heart
aches
so
much.
Como
perro
vagabundo
no
tengo
dueño
Like
a
stray
dog,
I
have
no
master.
Loco
de
amor
y
sin
fortuna
Crazy
in
love
and
penniless,
Hoy
voy
a
darte
una
serenata
bajo
la
luna
Tonight,
I
will
give
you
a
serenade
under
the
moon.
Loco
de
amor,
sin
duda
alguna
Crazy
in
love,
without
a
doubt,
Y
en
tu
ventana
diré
cantando
mi
desventura
And
at
your
window,
I
will
sing
of
my
misfortune.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
cuánto
te
quiero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
how
much
I
love
you.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
por
ti
me
muero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
I
am
dying
for
you.
Ay,
ay,
amor,
me
doy
entero
Oh,
oh,
love,
I
give
myself
to
you
completely.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
cuánto
te
quiero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
how
much
I
love
you.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
por
ti
me
muero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
I
am
dying
for
you.
Ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
love.
Me
doy
entero
I
give
myself
to
you
completely.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
cuánto
te
quiero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
how
much
I
love
you.
Ay,
ay,
amor,
amor,
amor,
por
ti
me
muero
Oh,
oh,
love,
love,
love,
I
am
dying
for
you.
Ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
love.
Me
doy
entero
I
give
myself
to
you
completely.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.