Paroles et traduction Los Angeles Negros - Camino Hacia el Olvido

Camino Hacia el Olvido

No pude soportarte
Era mi orgullo herido
El que te dijo basta
Nuestro amor se ha perdido

¿Qué quieres a mi lado?
Si solo ayer has sido
Feliz con otros besos olvidando los míos
Feliz con otros besos olvidando los míos

Es hora de partir y que te vayas lejos
Llevándote la fiera que guardas en el pecho
Y cuando te hayas ido renacerá la calma
Y la paz y la dicha volverán a mi alma
Y cuando te hayas ido renacerá la calma
Y la paz y la dicha volverán a mi alma

Los días uno a uno
Camino hacia el olvido
Se arrastran dolorosos
Por ásperos caminos

Y en mis noches vacías
Cuando pienso y espero
No sé si más te odio o si es que más te quiero
No sé si más te odio o si es que más te quiero

Yo quisiera encontrar el amor que he perdido
Pero como en los sueños se ha desvanecido
Y hoy que lejos te has ido y que espero la calma
Solo llega una pena que destroza mi alma
Y hoy que lejos te has ido y que espero la calma
Solo llega una pena que destroza mi alma

Route vers l'Oubli

Je ne pouvais pas te supporter
C'était ma fierté blessée
Celui qui t'en a assez dit
Notre amour a été perdu

Que veux-tu à côté de moi?
Si seulement hier tu as été
Heureux avec d'autres baisers oubliant le mien
Heureux avec d'autres baisers oubliant le mien

Il est temps de partir et pour toi de partir
Prenant la bête que tu gardes dans ta poitrine
Et quand tu seras parti, le calme renaîtra
Et la paix et la joie reviendront à mon âme
Et quand tu seras parti, le calme renaîtra
Et la paix et la joie reviendront à mon âme

Les jours un par un
Route vers l'oubli
Ils rampent douloureux
Par des routes accidentées

Et dans mes nuits vides
Quand je pense et attends
Je ne sais pas si je te déteste plus ou si je t'aime plus
Je ne sais pas si je te déteste plus ou si je t'aime plus

J'aimerais retrouver l'amour que j'ai perdu
Mais comme dans les rêves il a disparu
Et aujourd'hui jusqu'où tu es allé et j'attends le calme
Seul un chagrin vient qui détruit mon âme
Et aujourd'hui jusqu'où tu es allé et j'attends le calme
Seul un chagrin vient qui détruit mon âme