Paroles et traduction Los Angeles Negros - De Tu Ausencia

De Tu Ausencia

Es verdad que la razón
No acompaña lo que siento
Y es verdad que el corazón
Deja turbio el pensamiento

Se desgarra y cae a golpes
Al pantano del silencio
Ya no estás, y te me escondes
Y el vacío se hace inmenso

Y me enredo con tu ausencia
Y me quedo en tu palabra
Confundido en la fragancia
De los besos que me faltan

Hace días que te espero
Hace noches que no duermo
Algo me recorre entero
Si hasta parezco un enfermo

Cuando vendrás
El tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo no quiere que te pueda olvidar

Cuándo vendrás
Cuando podré por fin volverte a besar
Cuándo vendrás
Cuándo

El pasado aún está en casa
El recuerdo no se marcha
Ese invierno que no pasa
Todo se me vuelve escarcha

Lágrimas que gota a gota
De mis ojos no se agarran
Se transforman en las notas
Que le puse a mi guitarra

Cuándo vendrás
El tiempo quiso que estuvieras detrás
De cada puerta que me atrevo a cruzar
Algo no quiere que te pueda olvidar

Cuándo vendrás
Cuando podré por fin volverte a besar
Cuándo vendrás
Cuándo

Cuándo
Vendrás

Away from You

It's true that reason
Doesn't go with what I feel
And it's true that the heart
Makes the mind cloudy

It breaks apart and falls hard
Into the swamp of silence
You're gone, and you're hiding from me
And the void is becoming immense

And I get entangled in your absence
And I linger on your word
Confused in the fragrance
Of the kisses I'm missing

It's been days since I've waited for you
It's been nights since I've slept
Something runs through me entirely
I even look like an invalid

When will you come?
Time wanted you to be behind
Every door that I dare to cross
Something doesn't wants me to forget you

When will you come?
When will I finally be able to kiss you again?
When will you come?
When?

The past is still at home
The memory doesn't go away
That winter that doesn't pass
Everything for me becomes frost

Tears that drop by drop
Don't stick to my eyes
They transform into the notes
That I put into my guitar

When will you come?
Time wanted you to be behind
Every door that I dare to cross
Something doesn't wants me to forget you

When will you come?
When will I finally be able to kiss you again?
When will you come?
When?

When?
You will come