Los Angeles Negros - El Tren Hacia el Olvido - traduction des paroles en français
Los Angeles Negros El Tren Hacia el Olvido

Los Angeles Negros - El Tren Hacia el Olvido

Paroles et traduction Los Angeles Negros - El Tren Hacia el Olvido




El Tren Hacia el Olvido
Le Train Vers L'oubli
Me dijiste que lo nuestro era un fracaso
Tu m'as dit que notre histoire était un échec
Me dejé yo convencer por tus palabras
J'ai laissé tes mots me convaincre
Me invitaste a destruir lo compartido
Tu m'as invité à détruire ce que nous partagions
Quise entonces yo partir
J'ai alors voulu partir
En un viaje hacia el olvido
Dans un voyage vers l'oubli
No costó
Ce n'était pas difficile
Cerrar la puerta y alejarse
Fermer la porte et s'éloigner
Llegué pronto a la estación que siempre espera
Je suis arrivé rapidement à la gare qui attend toujours
Vi los rostros de dolor que me llamaban
J'ai vu les visages de douleur qui m'appelaient
Y quedé clavado allí
Et je suis resté cloué là
Con el alma encadenada
Avec mon âme enchaînée
El tren hacia el olvido ya partió
Le train vers l'oubli est déjà parti
Más yo he quedado aquí en la estación
Mais je suis resté ici à la gare
Guardaba en mi equipaje una ilusión
J'avais un espoir dans mes bagages
Y ella no me permitió partir
Et elle ne m'a pas permis de partir
El tren hacia el olvido ya partió
Le train vers l'oubli est déjà parti
Más yo he quedado aquí en la estación
Mais je suis resté ici à la gare
Y seguiré cuidando nuestro amor
Et je continuerai à prendre soin de notre amour
Y seguiré cuidando los recuerdos
Et je continuerai à prendre soin de nos souvenirs
Oirás la cerradura y unos pasos
Tu entendras la serrure et des pas
Y esta vez voy a ser yo
Et cette fois, ce sera moi
Quien te convenza
Qui te convaincra
Que aunque muchos hemos sufrido
Que même si beaucoup d'entre nous ont souffert
Y sufriremos
Et nous souffrirons
Queda tanto por salvar
Il reste tant à sauver
Y te lo juro que lo haremos
Et je te jure que nous le ferons
El tren hacia el olvido ya partió
Le train vers l'oubli est déjà parti
Más yo he quedado aquí en la estación
Mais je suis resté ici à la gare
Llevaba en mi equipaje una ilusión
J'avais un espoir dans mes bagages
Y ella no me permitió partir
Et elle ne m'a pas permis de partir
El tren hacia el olvido ya partió
Le train vers l'oubli est déjà parti
Más yo he quedado aquí en la estación
Mais je suis resté ici à la gare
Y seguiré cuidando nuestro amor
Et je continuerai à prendre soin de notre amour
Y seguiré cuidando los recuerdos
Et je continuerai à prendre soin de nos souvenirs
La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la, la ra la la, la ra la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la, la ra la la, la ra la
La la, la ra la la, la ra la
La la, la ra la la, la ra la
La la, la ra la la, la ra la




Writer(s): Scottie Scott
Los Angeles Negros - Antología 1969-1982
Album
Antología 1969-1982
date de sortie
10-03-2003

1 Déjenme Si Estoy Llorando
2 Angelitos Negros
3 Si Las Flores Pudieran Hablar
4 La Ciudad Sin Ti
5 Mi Tristeza Es Mia Y Nada Mas
6 Mi Ventana
7 Quiero Más De Ti (2002 Digital Remaster)
8 La Sirena De Mis Sueños
9 Mi Niña (2002 Digital Remaster)
10 Porque Te Quiero (2002 Digital Remaster)
11 Quédate En Mis Sueños
12 Nunca Te Olvidare
13 Mi Vida Como Un Carrusel
14 Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción
15 Volveras
16 Será Varón, Será Mujer
17 Amar Y Vivir
18 Serenata Sin Luna
19 Tu Me Acostumbraste
20 Despacito
21 El Enviado del Amor
22 Yo Lo Comprendo
23 A la Mujer Que Tanto Amé
24 Debut y Despedida
25 A Ti
26 Vete en Silencio
27 Amor Por Ti
28 Sabrás Que Te Quiero
29 El Tren Hacia el Olvido
30 A Tu Recuerdo
31 Si Conmigo Tu No Estas
32 No Morira Jamas
33 Esta Noche La Paso Contigo
34 Quisiera No Quererte Más (2002 Digital Remaster)
35 Te Dejo La Ciudad Sin Mi
36 Murió La Flor - 2002 Digital Remaster
37 El Rey y Yo
38 Como Quisiera Decirte
39 Y Volveré
40 Cómo Es Posible
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.