Eso Se Terminó - Los Angeles Negros traduction en allemand

Eso Se Terminó

Para qué recordar
Cosas añejas
Si al fin solo serán
Historias viejas

Los años han borrado
Las cosas del pasado
Y lo que una vez fue ya nunca más será

Ya se cerró el umbral de nuestro amor
Ya se apagó la estrella que iluminó
Aquellas noches
Que tantas horas
Colmaron de pasión

Para qué recordar
Lo ya pasado
Si este cuento de amor
Ya está olvidado

Debemos continuar con nuestras vidas
Ya para qué seguir
Si eso se terminó

Ya se cerró el umbral de nuestro amor
Ya se apagó la estrella que iluminó
Aquellas noches
Que tantas horas
Colmaron de pasión

Para qué recordar
Lo ya pasado
Si ese cuento de amor
Ya está olvidado

Debemos continuar con nuestras vidas
Ya para qué seguir
Si eso se terminó

Das ist vorbei

Wozu sich erinnern
An alte Dinge
Wenn sie am Ende nur
Alte Geschichten sein werden

Die Jahre haben ausgelöscht
Die Dinge der Vergangenheit
Und was einmal war, wird niemals wieder sein

Schon schloss sich die Schwelle unserer Liebe
Schon erlosch der Stern, der erleuchtete
Jene Nächte
Die so viele Stunden
Mit Leidenschaft erfüllten

Wozu sich erinnern
An das, was schon vergangen ist
Wenn diese Liebesgeschichte
Schon vergessen ist

Wir müssen mit unserem Leben weitermachen
Wozu noch weitermachen
Wenn das doch vorbei ist

Schon schloss sich die Schwelle unserer Liebe
Schon erlosch der Stern, der erleuchtete
Jene Nächte
Die so viele Stunden
Mit Leidenschaft erfüllten

Wozu sich erinnern
An das, was schon vergangen ist
Wenn diese Liebesgeschichte
Schon vergessen ist

Wir müssen mit unserem Leben weitermachen
Wozu noch weitermachen
Wenn das doch vorbei ist