Paroles et traduction Los Angeles Negros - Mi Amor es Como Un Niño Triste

Mi Amor es Como Un Niño Triste

Ayúdame, ayúdame
A buscar la ilusión que perdí
En las hojas amarillas de ese viejo calendario
Entre el polvo y la tristeza

Ayúdame, ayúdame
A empezar otra vez
Que en mi voz y en mis ojos hayan risas
Y en mis manos mil caricias para ti

Mi amor es como un niño triste
Se durmió llorando
Mi amor es como un niño triste
Ven a despertarlo, ven a consolarlo
Ven, para arrullarlo
Ven, quizás contigo vuelva a reír jugando

Mi amor es como un niño triste
Se durmió llorando
Mi amor es como un niño triste
Ven a despertarlo, ven a consolarlo
Ven, para arrullarlo
Ven, quizás contigo vuelva a reír jugando

My Love is Like a Sad Child

Help me, help me
To find the illusion that I lost
In the yellow leaves of that old calendar
Among the dust and sadness

Help me, help me
To start over again
May there be laughter in my voice and my eyes
And a thousand caresses for you in my hands

My love is like a sad child
He fell asleep crying
My love is like a sad child
Come wake him up, come comfort him
Come, to lullaby him
Come, maybe with you he will laugh and play again

My love is like a sad child
He fell asleep crying
My love is like a sad child
Come wake him up, come comfort him
Come, to lullaby him
Come, maybe with you he will laugh and play again