Los Angeles Negros - No Me Importa Si Te Ví - traduction des paroles en allemand




No Me Importa Si Te Ví
Es ist mir egal, ob ich dich sah
No me importa si te vi
Es ist mir egal, ob ich dich sah
Junto a él, reír feliz
Neben ihm, glücklich lachen
Si total, ya me cansé
Schließlich bin ich es schon leid
De vivir cerca de ti
In deiner Nähe zu leben
No me importa si te vi
Es ist mir egal, ob ich dich sah
No me duele verte así
Es tut mir nicht weh, dich so zu sehen
Lo que hagas me da igual
Was du tust, ist mir egal
Si antes de él
Auch wenn du vor ihm
Fuiste de mi
mein warst
Las flores que amabas
Die Blumen, die du liebtest
Ya perdieron su color
Haben schon ihre Farbe verloren
Esas noches que gastamos
Jene Nächte, die wir verbrachten
Fueron noches sin valor
Waren Nächte ohne Wert
Lo tuyo va quedando
Was von dir bleibt
En el álbum del ayer
Ist im Album von gestern
Solo fotos amarillas
Nur vergilbte Fotos
Y una rosa de papel
Und eine Papierrose
No me importa si te vi
Es ist mir egal, ob ich dich sah
Sin embargo, al verte así
Jedoch, als ich dich so sah
Para no ir detrás de ti
Um nicht hinter dir her zu gehen
Y no llamarte
Und dich nicht anzurufen
Me mordí
Biss ich mich
Las flores que amabas
Die Blumen, die du liebtest
Ya perdieron su color
Haben schon ihre Farbe verloren
Esas noches que gastamos
Jene Nächte, die wir verbrachten
Fueron noches sin valor
Waren Nächte ohne Wert
Lo tuyo va quedando
Was von dir bleibt
En el álbum del ayer
Ist im Album von gestern
Solo fotos amarillas
Nur vergilbte Fotos
Y una rosa de papel
Und eine Papierrose
No me importa si te vi
Es ist mir egal, ob ich dich sah
Sin embargo, al verte así
Jedoch, als ich dich so sah
Para no ir detrás de ti
Um nicht hinter dir her zu gehen
Y no llamarte
Und dich nicht anzurufen
Me mordí
Biss ich mich





Writer(s): Carlos Alegría, Juan Carlos Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.