No Viveré - Los Angeles Negros traduction en allemand

No Viveré

No viviré
No viviré para saber
Que te perdí
No viviré
Para dejarte en el ayer
¿Por qué vivir?

Si ahora que te has ido un momento
Me ahogo en un continuo lamento
Olvidan sus colores las flores
Desnudas en las sombras te nombran
Mis labios impotentes

No viviré
No viviré para saber
Que ya no estás
No viviré
Para cansarme de esperar
¿Por qué vivir?

No quiero ser escombro de tu tiempo
Un rostro de dolor y silencio
Un sueño que renuncia a la noche
Un gemido de amor en el viento
Un lánguido reproche

No viviré
Así, no viviré
Así, no viviré
No viviré

Ich werde nicht leben

Ich werde nicht leben
Ich werde nicht leben, um zu erfahren
Dass ich dich verlor
Ich werde nicht leben
Um dich in der Vergangenheit zu lassen
Warum leben?

Wenn jetzt, wo du nur einen Moment fort bist
Ersticke ich in ständiger Klage
Die Blumen vergessen ihre Farben
Nackt im Schatten nennen sie dich
Meine ohnmächtigen Lippen

Ich werde nicht leben
Ich werde nicht leben, um zu erfahren
Dass du nicht mehr da bist
Ich werde nicht leben
Um des Wartens müde zu werden
Warum leben?

Ich will nicht der Schutt deiner Zeit sein
Ein Gesicht aus Schmerz und Schweigen
Ein Traum, der auf die Nacht verzichtet
Ein Liebesstöhnen im Wind
Ein schmachtender Vorwurf

Ich werde nicht leben
So werde ich nicht leben
So werde ich nicht leben
Ich werde nicht leben