Paloma Del Sur - Los Angeles Negros traduction en allemand

Paloma Del Sur

Paloma del sur
Que una tarde de otoño decidieras
Que migran hacia el norte buscando nuevos rumbos
Que triste se quedó mi corazón
Moribundo

Pero ahora el verano llegó
Y tengo otra vez tus besos
Cuántas noches lloré sin tu amor
Aguardando por tu regreso

Adorada chiquilla, paloma mía
Tienes el sabor de la lluvia fría
Un verano sin ti no soportaría
Antes de encontrarte te sabría mía

He soñado contigo, muchacha mía
Que inocente y feliz junto a mí dormías
Y escuche tus palabras diciendo

Amor nunca nadie más nos separará
Para siempre seré
Tu paloma del sur

La brisa otoñal
Te ha llevado por mares a otros climas
En busca del sol que mi amor no te ha ofrecido
Mi pecho siempre para ti será tu libro

Al final del verano te irás
Y ya no tendré tus besos
En mis noches de invierno estaré
Soñando con tu regreso

Adorada chiquilla, paloma mía
Tienes el sabor de la lluvia fría
Un verano sin ti no soportaría
Antes de encontrarte te sabría mía

He soñado contigo, muchacha mía
Que inocente y feliz junto a mí dormías
Y escuche tus palabras diciendo

Amor nunca nadie más nos separará
Para siempre seré
Tu paloma del sur

Taube des Südens

Taube des Südens
Dass du an einem Herbstnachmittag beschlossest
Nach Norden zu ziehen, auf der Suche nach neuen Wegen
Wie traurig blieb mein Herz zurück
Sterbend

Aber jetzt ist der Sommer gekommen
Und ich habe wieder deine Küsse
Wie viele Nächte weinte ich ohne deine Liebe
Wartend auf deine Rückkehr

Angebetetes Mädchen, meine Taube
Du hast den Geschmack des kalten Regens
Einen Sommer ohne dich würde ich nicht ertragen
Bevor ich dich fand, wusste ich, du wärst mein

Ich habe von dir geträumt, mein Mädchen
Dass du unschuldig und glücklich neben mir schliefst
Und ich hörte deine Worte sagen

Liebe, niemand wird uns mehr trennen
Für immer werde ich sein
Deine Taube des Südens

Die Herbstbrise
Hat dich über Meere in andere Klimazonen getragen
Auf der Suche nach der Sonne, die meine Liebe dir nicht geboten hat
Meine Brust wird immer dein Buch für dich sein

Am Ende des Sommers wirst du gehen
Und ich werde deine Küsse nicht mehr haben
In meinen Winternächten werde ich sein
Träumend von deiner Rückkehr

Angebetetes Mädchen, meine Taube
Du hast den Geschmack des kalten Regens
Einen Sommer ohne dich würde ich nicht ertragen
Bevor ich dich fand, wusste ich, du wärst mein

Ich habe von dir geträumt, mein Mädchen
Dass du unschuldig und glücklich neben mir schliefst
Und ich hörte deine Worte sagen

Liebe, niemand wird uns mehr trennen
Für immer werde ich sein
Deine Taube des Südens