Paroles et traduction Los Angeles Negros - Pero Que Tonto Fui

Pero Que Tonto Fui

¿Y todo para qué?
Si estás siempre tan lejos
Quizás en otros brazos,
Quizás haya otros labios
Hablándote de amor

¿Y todo para qué?
Lo nuestro ha sido en vano
Si ya no queda nada
Mejor es que olvidemos
Lo que hubo entre tú y yo

Pero que tonto fui
Al entregarme todo en cuerpo y alma
Pero que tonto fui
Yo te di mi vida y no me diste nada

Pero que tonto fui
Si ya te perdí
De ahora en adelante seguiré mi vida
Sin pensar en ti

Y dime, ¿para qué
Te fui entregando todo?
Si tú no valoraste el cariño tan grande
Que te brindó mi amor

¿Y todo para qué?
Si siempre estás tan lejos
Me queda tu recuerdo diciéndome hasta pronto
Y hoy sé que fue un adiós

Pero que tonto fui
Al entregarme todo en cuerpo y alma
Pero que tonto fui
Yo te di mi vida y no me diste nada

Pero que tonto fui
Si ya te perdí
De ahora en adelante seguiré mi vida
Sin pensar en ti

Sin pensar en ti

Но какой же я был дурак

И зачем все это?
Ты ведь всегда так далеко
Может быть, в объятиях других,
Возможно, другие губы
Говорят тебе о любви

И зачем все это?
Все наше было напрасно
Если ничего не осталось
Лучше нам забыть
То, что было между тобой и мной

Но какой же я был дурак
Отдавая тебе всего себя душой и телом
Но какой же я был дурак
Я подарил тебе свою жизнь, а ты не дал мне ничего

Но какой же я был дурак
Ведь я тебя потерял
Отныне я буду жить своей жизнью
Не думая о тебе

И скажи, для чего
Я отдавал тебе всего себя?
Ведь ты не ценила ту огромную любовь
Которую дарила тебе моя любовь

И зачем все это?
Если ты всегда так далеко
Осталось твое воспоминание, говорящее мне "до скорого"
И сегодня я знаю, что это было прощание

Но какой же я был дурак
Отдавая тебе всего себя душой и телом
Но какой же я был дурак
Я подарил тебе свою жизнь, а ты не дал мне ничего

Но какой же я был дурак
Ведь я тебя потерял
Отныне я буду жить своей жизнью
Не думая о тебе

Не думая о тебе