Paroles et traduction Los Angeles Negros - Popurri Serenata Huasteca / Tu y Las Nubes

Popurri Serenata Huasteca / Tu y Las Nubes

Serenata Huasteca y "Tú y las nubes"

A ver ese ánimo
Eh, esas palmas

Canto al pie de tu ventana
Pa que sepas que te quiero
Tú a mí no me quieres nada
Pero yo por ti me muero

Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño

Qué voy a hacer (a ver)
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Ando volando bajo
Mi amor está por los suelos
Y tú tan alto, tan alto
Mirando mi desconsuelo
Sabiendo que soy un hombre
Que está muy lejos del cielo

Tú y las nubes me tienen loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa arriba volteo muy poco
Y tú, tú pa bajo no sabes mirar

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Esos mis mariachis negros, eh

Tú y las nubes me tienen loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa arriba volteo muy poco
Y tú, tú pa bajo no sabes mirar

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Tú y las nubes me tienen loco
Si de veras te quiero
Yo pa arriba volteo muy poco
Y olvidarte no puedo

Tú y las nubes me tienen loco
Si de veras te quiero
Yo pa arriba volteo muy poco
Y olvidarte no puedo

A ver ese aplauso que sea el reconocimiento
A este señor que nos legó tantas hermosas canciones
Para José Alfredo Jiménez
Y para estos mariachis, ¡muchas gracias!
Excelente música de México (viva)
Para el maestro Julio Jaramillo, un gran maestro

Otro atrevimiento que tuvimos hace muchos años

Popurrí Serenata Huasteca / You and the Clouds

Serenata Huasteca and "You and the Clouds"

Come on, get excited
Hey, clap your hands

I sing beneath your window
To let you know that I love you
But you don't love me at all
And yet, I'm dying for you

They say I'm wrong
That I should wake up from my dreams
But they're mistaken
Because I will be your master

What am I gonna do (come on)
If I truly love you
I've already fallen for you
And I can't forget you

I'm flying low
My love is on the ground
And you're so high, so high
Watching my despair
Knowing that I'm a man
Who's very far from heaven

You and the clouds drive me crazy
You and the clouds are going to kill me
I rarely look up
And you, you don't know how to look down

What am I gonna do
If I truly love you
I've already fallen for you
And I can't forget you

My black mariachis, hey

You and the clouds drive me crazy
You and the clouds are going to kill me
I rarely look up
And you, you don't know how to look down

What am I gonna do
If I truly love you
I've already fallen for you
And I can't forget you

You and the clouds drive me crazy
If I truly love you
I rarely look up
And I can't forget you

You and the clouds drive me crazy
If I truly love you
I rarely look up
And I can't forget you

Now, let's give a round of applause to acknowledge
This gentleman who gave us so many beautiful songs
To José Alfredo Jiménez
And to these mariachis, thank you very much!
Wonderful music from Mexico (cheers)
For maestro Julio Jaramillo, a great master

Another piece we dared to do many years ago