Paroles et traduction Los Angeles Negros - Popurri Serenata Huasteca / Tu y Las Nubes

Popurri Serenata Huasteca / Tu y Las Nubes

Serenata Huasteca y "Tú y las nubes"

A ver ese ánimo
Eh, esas palmas

Canto al pie de tu ventana
Pa que sepas que te quiero
Tú a mí no me quieres nada
Pero yo por ti me muero

Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño

Qué voy a hacer (a ver)
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Ando volando bajo
Mi amor está por los suelos
Y tú tan alto, tan alto
Mirando mi desconsuelo
Sabiendo que soy un hombre
Que está muy lejos del cielo

Tú y las nubes me tienen loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa arriba volteo muy poco
Y tú, tú pa bajo no sabes mirar

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Esos mis mariachis negros, eh

Tú y las nubes me tienen loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa arriba volteo muy poco
Y tú, tú pa bajo no sabes mirar

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Tú y las nubes me tienen loco
Si de veras te quiero
Yo pa arriba volteo muy poco
Y olvidarte no puedo

Tú y las nubes me tienen loco
Si de veras te quiero
Yo pa arriba volteo muy poco
Y olvidarte no puedo

A ver ese aplauso que sea el reconocimiento
A este señor que nos legó tantas hermosas canciones
Para José Alfredo Jiménez
Y para estos mariachis, ¡muchas gracias!
Excelente música de México (viva)
Para el maestro Julio Jaramillo, un gran maestro

Otro atrevimiento que tuvimos hace muchos años

Medley Serenata Huasteca / Toi et les nuages

Sérénade Huasteca et "Toi et les nuages"

Pour voir cette humeur
Hé, ces paumes

Je chante au pied de ta fenêtre
Pour te faire savoir que je t'aime
Tu ne m'aimes pas du tout
Mais je meurs pour toi

Ils disent que j'ai très tort
Pour me réveiller de mes rêves
Mais ils ont fait une erreur
Parce que je dois être ton propriétaire

Qu'est-ce que je vais faire (voyons voir)
Si je t'aime vraiment
Je t'adorais déjà
Et je ne peux t'oublier

Je vole bas
Mon amour est sur le sol
Et toi si grand, si grand
Regardant mon chagrin
Sachant que je suis un homme
C'est loin du ciel

Toi et les nuages m'ont rendu fou
Toi et les nuages allez me tuer
Je monte très peu
Et toi, petit papa tu ne sais pas comment regarder

Qu'est-ce que je vais faire
Si je t'aime vraiment
Je t'adorais déjà
Et je ne peux t'oublier

Ces mes mariachis noirs, hein

Toi et les nuages m'ont rendu fou
Toi et les nuages allez me tuer
Je monte très peu
Et toi, petit papa tu ne sais pas comment regarder

Qu'est-ce que je vais faire
Si je t'aime vraiment
Je t'adorais déjà
Et je ne peux t'oublier

Toi et les nuages m'ont rendu fou
Si je t'aime vraiment
Je monte très peu
Et je ne peux t'oublier

Toi et les nuages m'ont rendu fou
Si je t'aime vraiment
Je monte très peu
Et je ne peux t'oublier

Pour voir ces applaudissements qui sont la reconnaissance
À cet homme qui nous a légué tant de belles chansons
Pour José Alfredo Moreno
Et pour ces mariachis, merci infiniment!
Excellente musique du Mexique (viva)
Pour Maître Julio Jaramillo, un grand professeur

Un autre défi que nous avons eu il y a de nombreuses années