Paroles et traduction Los Angeles Negros - Porque No Soy Poeta

Porque No Soy Poeta

Porque no soy poeta
Quisiera yo decirte sin palabras
Lo mucho que he soñado
Apurando mis pasos
Este diario reencuentro
Con tu rostro añorado

Porque no soy poeta
No he vuelto del trabajo cada tarde
Tan solo puedo darte
Unos ojos ansiosos
Unas manos hambrientas
Un beso silencioso

Y mi amor, pobre y sencillo
Como el pan
Que compartimos
Tú mereces todo el mundo
Yo te doy
Solo mi vida

Porque no soy poeta
No sé rimar la noche con tu pelo
Ni tu risa con el viento ni tus manos con mi alma ni tu piel con azucenas
Ni tu voz con mi consuelo

Y mi amor es silencioso
Como el aire que respiras
Que te envuelve y te da vida
Yo te doy
También mi vida

Y mi amor, pobre y sencillo
Como el pan
Que compartimos
Tú mereces todo el mundo
Yo te doy
Solo mi vida

Tómala
Tómala
Tómala

Почему я не поэт

Почему я не поэт,
Хотел бы я сказать тебе без слов,
Как много я мечтал,
Спеша на встречу,
На эту ежедневную встречу
С твоим желанным лицом.

Почему я не поэт,
Я не возвращался с работы каждый вечер,
Я могу дать тебе лишь
Жаждущие глаза,
Алчущие руки,
Безмолвный поцелуй.

И моя любовь, бедная и простая,
Как хлеб,
Который мы делим,
Ты заслуживаешь весь мир,
А я даю тебе
Только свою жизнь.

Почему я не поэт,
Я не умею рифмовать ночь с твоими волосами,
Ни твой смех с ветром, ни твои руки с моей душой, ни твою кожу с лилиями,
Ни твой голос с моим утешением.

И моя любовь безмолвна,
Как воздух, которым ты дышишь,
Который окутывает тебя и дарит тебе жизнь,
Я отдаю тебе
Также свою жизнь.

И моя любовь, бедная и простая,
Как хлеб,
Который мы делим,
Ты заслуживаешь весь мир,
А я даю тебе
Только свою жизнь.

Прими ее,
Прими ее,
Прими ее.