Paroles et traduction Los Angeles Negros - Quiero Que Grabes en Mi Piel

Quiero Que Grabes en Mi Piel

He visto un leñador cortar
El árbol que tenía
Grabada en su corteza gris
Tu nombre
Junto al mío

El árbol ya no está
Cumplió con su destino
Sus ramas quemarán
Y solo quedarán
Cenizas

Quiero que grabes en mi piel un corazón
Como aquel
Que en ese árbol una vez sin compasión
Dibujé

Yo sé que el árbol quemarán
Y el corazón
Que grabé
Con nuestros nombres arderá
Y brotarán
Recuerdos

Quiero que grabes en mi piel un corazón
Como aquel
Que en ese árbol una vez
Sin compasión
Dibujé

Yo sé que el árbol quemarán
Y el corazón
Que grabé
Con nuestros nombres arderá
Y brotarán
Recuerdos

Recuerdos
Recuerdos

I Want You To Carve a Heart Into My Skin

I've seen a woodcutter cut down
The tree that used to have
Your name carved into its gray bark
Next to mine
Side by side

The tree is gone now
It fulfilled its destiny
They'll burn its branches
And all there will be left is
Ashes

I want you to carve a heart into my skin
Like that one
That I once mercilessly drew
On the bark of that tree

I know they will burn the tree
And the heart
That I carved
With our names on it will burn
And memories will bloom
On the smoldering ground

I want you to carve a heart into my skin
Like that one
That I once mercilessly
Drew on the tree
On the tree

I know they will burn the tree
And the heart
That I carved
With our names on it will burn
And memories will bloom
On the smoldering ground

Memories
Memories