Paroles et traduction Los Angeles Negros - Quiero Que Grabes en Mi Piel

Quiero Que Grabes en Mi Piel

He visto un leñador cortar
El árbol que tenía
Grabada en su corteza gris
Tu nombre
Junto al mío

El árbol ya no está
Cumplió con su destino
Sus ramas quemarán
Y solo quedarán
Cenizas

Quiero que grabes en mi piel un corazón
Como aquel
Que en ese árbol una vez sin compasión
Dibujé

Yo sé que el árbol quemarán
Y el corazón
Que grabé
Con nuestros nombres arderá
Y brotarán
Recuerdos

Quiero que grabes en mi piel un corazón
Como aquel
Que en ese árbol una vez
Sin compasión
Dibujé

Yo sé que el árbol quemarán
Y el corazón
Que grabé
Con nuestros nombres arderá
Y brotarán
Recuerdos

Recuerdos
Recuerdos

Je Veux que Tu craves sur Ma Peau

J'ai vu une coupe de bûcheron
L'arbre qui avait
Gravé sur son écorce grise
Votre nom
À côté du mien

L'arbre n'est plus
Il a accompli son destin
Ses branches brûleront
Et ils ne resteront que
Cendres

Je veux que tu craves sur ma peau un cœur
Comme ça
Que dans cet arbre une fois sans compassion
J'ai dessiné

Je sais que l'arbre va brûler
Et le cœur
Que j'ai enregistré
Avec nos noms ça brûlera
Et ils germeront
Souvenirs

Je veux que tu craves sur ma peau un cœur
Comme ça
Que dans cet arbre une fois
Sans compassion
J'ai dessiné

Je sais que l'arbre va brûler
Et le cœur
Que j'ai enregistré
Avec nos noms ça brûlera
Et ils germeront
Souvenirs

Souvenirs
Souvenirs