Paroles et traduction Los Angeles Negros - Señora, Engáñelo
Señora,
debo
confesarle
Ma'am,
I
must
confess
to
you
Que
todo
el
barrio
se
cansó
That
the
whole
neighborhood
is
tired
Que
por
culpa
de
ese
cobarde
Because
of
that
spineless
fool
También
estoy
sufriendo
yo
I,
too,
am
suffering
Pues
ya
no
aguanto
que
ese
cruel
le
engañe
For
I
can
no
longer
endure
his
cruel
ways
Que
le
mienta
tanto
una
y
otra
vez
His
relentless
lies,
time
and
time
again
No
soporto
que
la
desatienda
I
cannot
stand
his
neglect
Que
no
la
comprenda,
eso
no
puede
ser
His
inability
to
understand—it
cannot
be
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
No
se
condene
a
ser
una
infeliz
Do
not
condemn
yourself
to
a
life
of
misery
Después
de
todo
lo
que
usted
me
ha
hablado
After
all
you
have
told
me
Lo
que
ha
perdonado,
le
vuelve
a
mentir
Everything
you
have
forgiven—he
still
lies
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
Puede
que
el
golpe
lo
haga
despertar
Perhaps
this
hit
will
wake
him
up
Y
quien
lo
dice,
regrese
a
su
lado
And
make
him
come
back
to
you
Bien
aleccionado,
y
a
vivir
en
paz
A
changed
man,
ready
to
live
in
peace
¡Señora,
hay
que
engañar!
Ma'am,
you
must
cheat!
Señora,
por
favor
atienda
Ma'am,
please
hear
me
out
Lo
que
ahora
le
voy
a
decir
On
what
I
am
about
to
say
Por
Dios,
no
lo
malinterprete
For
God's
sake,
do
not
misunderstand
Porque
ahí
va
en
ello
mi
sentir
For
my
heart
is
in
this
Pague
usted
con
idéntica
moneda
Repay
him
in
the
same
coin
Y
si
él
le
miente,
miéntale
también
If
he
lies
to
you,
lie
to
him
as
well
Si
decide,
señora,
engañarlo
If
you
decide
to
cheat,
my
lady
No
vaya
a
olvidarlo,
hágamelo
saber
Do
not
forget
to
let
me
know
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
No
se
condene
a
ser
una
infeliz
Do
not
condemn
yourself
to
a
life
of
misery
Después
de
todo
lo
que
usted
me
ha
hablado
After
all
you
have
told
me
Lo
que
ha
perdonado,
le
vuelve
a
mentir
Everything
you
have
forgiven—he
still
lies
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
Puede
que
el
golpe
lo
haga
despertar
Perhaps
this
hit
will
wake
him
up
Y
quien
lo
dice,
regrese
a
su
lado
And
make
him
come
back
to
you
Bien
aleccionado,
y
a
vivir
en
paz
A
changed
man,
ready
to
live
in
peace
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
No
se
condene
a
ser
una
infeliz
Do
not
condemn
yourself
to
a
life
of
misery
Después
de
todo
lo
que
usted
me
ha
hablado
After
all
you
have
told
me
Lo
que
ha
perdonado,
le
vuelve
a
mentir
Everything
you
have
forgiven—he
still
lies
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
No
se
condene
a
ser
una
infeliz
Do
not
condemn
yourself
to
a
life
of
misery
Después
de
todo
lo
que
usted
me
ha
hablado
After
all
you
have
told
me
Lo
que
ha
perdonado,
le
vuelve
a
mentir
Everything
you
have
forgiven—he
still
lies
Señora,
engáñelo
Madam,
cheat
on
him
Puede
que
el
golpe
lo
haga
despertar
Perhaps
this
hit
will
wake
him
up
Y
quien
lo
dice,
regrese
a
su
lado
And
make
him
come
back
to
you
Bien
aleccionado,
y
a
vivir
en
paz
A
changed
man,
ready
to
live
in
peace
¡Señora,
hay
que
engañar!
Ma'am,
you
must
cheat!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.