Paroles et traduction Los Angeles Negros - Si Las Flores Pudieran Hablar
Hace
tanto
que
preciso
It's
been
so
long
that
I've
needed
Hablarte
de
mí
To
tell
you
about
myself
De
esa
tristeza
que
llevo
Of
that
sadness
that
I
carry
Y
no
puedo
esconder
And
cannot
hide
Ya
te
escribí
tantas
cartas
I've
written
you
so
many
letters
Y
nada
paso
And
nothing
has
happened
Pues
mi
recado
de
amor
Because
my
message
of
love
No
te
conmovió
Did
not
move
you
Hoy
yo
te
he
enviado
unas
flores
Today
I
sent
you
some
flowers
Que
corté
en
el
jardín
That
I
cut
in
the
garden
Tan
solo
con
la
esperanza
Only
with
the
hope
Que
te
acuerdes
de
mí
That
you
would
remember
me
Ay,
si
las
flores
pudieran
hablar
Oh,
if
flowers
could
speak
Gritarían:
"¡te
amo!"
They
would
shout:
"I
love
you!"
Si
las
rosas
pudieran
decirte
If
roses
could
tell
you
"Cuánto
te
puedo
amar"
"How
much
I
love
you"
Ay,
si
las
flores
llevaran
recados
Oh,
if
flowers
could
carry
messages
A
los
enamorados
To
those
in
love
¿Cuánta
gente
tendría
en
el
mundo
How
many
people
in
the
world
would
have
Más
suerte
que
yo?
More
luck
than
me?
Dios
permita
que
ocurra
el
milagro
May
God
allow
the
miracle
to
happen
Y
que
las
flores
And
that
the
flowers
Despierten
en
ti
Awaken
in
you
Ese
amor
That
love
Que
yo
te
estoy
pidiendo
That
I
am
asking
of
you
Y
que
me
hará
feliz
And
that
will
make
me
happy
Ay,
si
las
flores
pudieran
hablar
Oh,
if
flowers
could
speak
Gritarían:
"¡te
amo!"
They
would
shout:
"I
love
you!"
Si
las
rosas
pudieran
decirte
If
roses
could
tell
you
"Cuánto
te
puedo
amar"
"How
much
I
love
you"
Ay,
si
las
flores
llevaran
recados
Oh,
if
flowers
could
carry
messages
A
los
enamorados
To
those
in
love
¿Cuánta
gente
tendría
en
el
mundo
How
many
people
in
the
world
would
have
Más
suerte
que
yo?
More
luck
than
me?
Dios
permita
que
ocurra
el
milagro
May
God
allow
the
miracle
to
happen
Y
que
las
flores
And
that
the
flowers
Despierten
en
ti
Awaken
in
you
Ese
amor
que
yo
te
estoy
pidiendo
That
love
that
I'm
asking
of
you
Y
que
me
hará
feliz
And
that
will
make
me
happy
Évaluez la traduction
1
Déjenme Si Estoy Llorando
2 Angelitos Negros
3 Si Las Flores Pudieran Hablar
4 La Ciudad Sin Ti
5 Mi Tristeza Es Mia Y Nada Mas
6 Mi Ventana
7 Quiero Más De Ti (2002 Digital Remaster)
8 La Sirena De Mis Sueños
9 Mi Niña (2002 Digital Remaster)
10 Porque Te Quiero (2002 Digital Remaster)
11 Quédate En Mis Sueños
12 Nunca Te Olvidare
13 Mi Vida Como Un Carrusel
14 Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción
15 Volveras
16 Será Varón, Será Mujer
17 Amar Y Vivir
18 Serenata Sin Luna
19 Tu Me Acostumbraste
20 Despacito
21 El Enviado del Amor
22 Yo Lo Comprendo
23 A la Mujer Que Tanto Amé
24 Debut y Despedida
25 A Ti
26 Vete en Silencio
27 Amor Por Ti
28 Sabrás Que Te Quiero
29 El Tren Hacia el Olvido
30 A Tu Recuerdo
31 Si Conmigo Tu No Estas
32 No Morira Jamas
33 Esta Noche La Paso Contigo
34 Quisiera No Quererte Más (2002 Digital Remaster)
35 Te Dejo La Ciudad Sin Mi
36 Murió La Flor - 2002 Digital Remaster
37 El Rey y Yo
38 Como Quisiera Decirte
39 Y Volveré
40 Cómo Es Posible
2 Angelitos Negros
3 Si Las Flores Pudieran Hablar
4 La Ciudad Sin Ti
5 Mi Tristeza Es Mia Y Nada Mas
6 Mi Ventana
7 Quiero Más De Ti (2002 Digital Remaster)
8 La Sirena De Mis Sueños
9 Mi Niña (2002 Digital Remaster)
10 Porque Te Quiero (2002 Digital Remaster)
11 Quédate En Mis Sueños
12 Nunca Te Olvidare
13 Mi Vida Como Un Carrusel
14 Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción
15 Volveras
16 Será Varón, Será Mujer
17 Amar Y Vivir
18 Serenata Sin Luna
19 Tu Me Acostumbraste
20 Despacito
21 El Enviado del Amor
22 Yo Lo Comprendo
23 A la Mujer Que Tanto Amé
24 Debut y Despedida
25 A Ti
26 Vete en Silencio
27 Amor Por Ti
28 Sabrás Que Te Quiero
29 El Tren Hacia el Olvido
30 A Tu Recuerdo
31 Si Conmigo Tu No Estas
32 No Morira Jamas
33 Esta Noche La Paso Contigo
34 Quisiera No Quererte Más (2002 Digital Remaster)
35 Te Dejo La Ciudad Sin Mi
36 Murió La Flor - 2002 Digital Remaster
37 El Rey y Yo
38 Como Quisiera Decirte
39 Y Volveré
40 Cómo Es Posible
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.