Paroles et traduction Los Angeles Negros - Si Todas las Nubes del Cielo
Si Todas las Nubes del Cielo
If All the Clouds in the Sky
Como
un
sueño
irreal
Like
an
unreal
dream
Dime
para
qué
Tell
me
what
for
Si
ya
todo
da
igual
If
everything's
already
the
same
Ver
la
luna
brillar
See
the
moon
shine
Para
que
si
una
noche
cualquiera
te
alejas
So
that
one
night
you'll
walk
away
Y
eso
es
el
final
And
that's
the
end
Como
playa
sin
sol
Like
a
beach
without
sunshine
Trata
de
entender
Try
to
understand
¿Valió
la
pena
o
no?
Was
it
worth
it
or
not?
Ver
la
luz
de
un
farol
See
the
light
of
a
lantern
Te
das
cuenta
que
todo
cuanto
prometemos
You
realize
that
everything
we
promise
No
tiene
razón
Makes
no
sense
Si
todas
las
nubes
del
cielo
llorarán
cuando
sale
el
sol
If
all
the
clouds
in
the
sky
would
cry
when
the
sun
comes
out
Si
todo
cuanto
nos
juramos
se
cumpliera
sin
objeción
If
everything
we
swear
to
each
other
were
fulfilled
without
objection
Si
olvidáramos
los
rencores
If
we
could
forget
the
grudges
Sin
hacer
caso
a
los
rumores
Ignoring
the
rumors
Tal
vez
un
poco
de
confianza
Perhaps
a
little
trust
Pueda
revivir
nuestro
amor,
nuestro
amor
Could
revive
our
love,
our
love
Como
playa
sin
sol
Like
a
beach
without
sunshine
Trata
de
entender
Try
to
understand
¿Vale
la
pena
o
no?
Is
it
worth
it
or
not?
Ver
la
luz
de
un
farol
See
the
light
of
a
lantern
Te
das
cuenta
que
todo
cuanto
prometemos
You
realize
that
everything
we
promise
No
tiene
razón
Makes
no
sense
Si
todas
las
nubes
del
cielo
llorarán
cuando
sale
el
sol
If
all
the
clouds
in
the
sky
would
cry
when
the
sun
comes
out
Si
todo
cuanto
nos
juramos
se
cumpliera
sin
objeción
If
everything
we
swear
to
each
other
were
fulfilled
without
objection
Si
olvidáramos
los
rencores
If
we
could
forget
the
grudges
Sin
hacer
caso
a
los
rumores
Ignoring
the
rumors
Tal
vez
un
poco
de
confianza
Perhaps
a
little
trust
Pueda
revivir
nuestro
amor
Could
revive
our
love
De
aquello
de
ayer
From
that
of
yesterday
Vuelva
a
ser
Returns
to
be
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugo Gonzalez, Orlando Salinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.