Paroles et traduction Los Angeles Negros - Si Todas las Nubes del Cielo
Si Todas las Nubes del Cielo
Зря
Como
un
sueño
irreal
Как
нереальная
мечта
Dime
para
qué
Скажи
мне,
зачем
Si
ya
todo
da
igual
Если
все
равно
Ver
la
luna
brillar
Видеть
сияющую
луну
Para
que
si
una
noche
cualquiera
te
alejas
Зачем
же,
если
однажды
ночью
ты
уйдешь
Y
eso
es
el
final
И
это
конец
Como
playa
sin
sol
Как
пляж
без
солнца
Trata
de
entender
Попробуй
понять
¿Valió
la
pena
o
no?
Стоило
ли
или
нет?
Ver
la
luz
de
un
farol
Видеть
фонарь
Te
das
cuenta
que
todo
cuanto
prometemos
Ты
осознаешь,
что
все,
что
мы
обещаем
No
tiene
razón
Бессмысленно.
Si
todas
las
nubes
del
cielo
llorarán
cuando
sale
el
sol
Если
бы
все
облака
на
небе
плакали,
когда
восходит
солнце
Si
todo
cuanto
nos
juramos
se
cumpliera
sin
objeción
Если
бы
все,
что
мы
поклялись
друг
другу,
исполнялось
без
всяких
но
Si
olvidáramos
los
rencores
Если
бы
мы
забыли
обиды
Sin
hacer
caso
a
los
rumores
Не
обращая
внимания
на
слухи
Tal
vez
un
poco
de
confianza
Возможно,
немного
доверия
Pueda
revivir
nuestro
amor,
nuestro
amor
Сможет
возродить
нашу
любовь,
нашу
любовь.
Como
playa
sin
sol
Как
пляж
без
солнца
Trata
de
entender
Попробуй
понять
¿Vale
la
pena
o
no?
Стоит
ли
или
нет?
Ver
la
luz
de
un
farol
Видеть
фонарь
Te
das
cuenta
que
todo
cuanto
prometemos
Ты
осознаешь,
что
все,
что
мы
обещаем
No
tiene
razón
Бессмысленно.
Si
todas
las
nubes
del
cielo
llorarán
cuando
sale
el
sol
Если
бы
все
облака
на
небе
плакали,
когда
восходит
солнце
Si
todo
cuanto
nos
juramos
se
cumpliera
sin
objeción
Если
бы
все,
что
мы
поклялись
друг
другу,
исполнялось
без
всяких
но
Si
olvidáramos
los
rencores
Если
бы
мы
забыли
обиды
Sin
hacer
caso
a
los
rumores
Не
обращая
внимания
на
слухи
Tal
vez
un
poco
de
confianza
Возможно,
немного
доверия
Pueda
revivir
nuestro
amor
Сможет
возродить
нашу
любовь
De
aquello
de
ayer
Чтобы
все
прошлое
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugo Gonzalez, Orlando Salinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.