Paroles et traduction Los Angeles Negros - Tanto Adiós

Tanto Adiós

Tanto adiós vieron mis ojos
Que ya no pueden llorar
Tanto amor di a tus enojos
Que a nadie más pude amar

Si te vas no habrá más lágrimas de amor
Quedarán mis penas solas
Como yo si otra vez dices adiós

Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás

Si te vas, este es el momento
Ahora sí te puedes marchar
De verdad no lo lamento
Que hoy te tenga que olvidar

Si te vas no habrá más lágrimas de amor
Quedarán mis penas solas como yo
Si otra vez dices adiós

Tantas veces te has marchado
Que una más me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón no volverás

No, no vuelvas jamás
No, no vuelvas jamás
Ya no te puedo amar

Tellement Au Revoir

Tellement d'au revoir que mes yeux ont vu
Qu'ils ne peuvent plus pleurer
Tant d'amour dis à ta colère
Que personne d'autre ne pourrait aimer

Si tu pars, il n'y aura plus de larmes d'amour
Mes chagrins seront laissés seuls
Comme moi si tu me dis encore au revoir

Tant de fois tu t'es éloigné
Celui-là de plus je m'en fiche
Aujourd'hui tu partiras, tu me diras au revoir
Et dans mon cœur tu ne reviendras pas

Si tu pars, c'est le moment
Maintenant tu peux partir
Je ne suis vraiment pas désolé
Que je dois t'oublier aujourd'hui

Si tu pars, il n'y aura plus de larmes d'amour
Mes chagrins seront laissés seuls comme moi
Si tu dis encore au revoir

Tant de fois tu t'es éloigné
Celui-là de plus je m'en fiche
Aujourd'hui tu partiras, tu me diras au revoir
Et dans mon cœur tu ne reviendras pas

Non, ne reviens jamais
Non, ne reviens jamais
Je ne peux plus t'aimer