Volvio La Flor - Los Angeles Negros traduction en anglais

Volvio La Flor

Aquella flor
Que un día murió
Que me dejó en la más triste soledad

Aquella flor
Que hace un tiempo se marchó
Frente a mi casa, hoy la vi pasar

Quise correr
A preguntarle: ¿cómo está?
Mas no encontré las palabras precisas
Y en su mirar
Adivine
Un fracaso más

Preguntando, preguntando
Me contaron de tus quebrantos
Que tu ultimo jardín abandonaste
Porque en silencio cada noche me extrañaste
Que una lágrima cayo de tus ojos al decir
Mi nombre
Mi nombre

Volvió la flor
Hermosa flor
Que con su aroma calmará mi dolor

Sentir su voz
Y su cuerpo junto a mí
Es como el sueño
Que tantas noches viví

Lo presentí
Que volverías junto a mí
Por ese amor
Que desgarro nuestras almas
Olvidaré
Cuánto lloré
Esperándote

Preguntando, preguntando
Me contaron de tus quebrantos
Que tu ultimo jardín abandonaste
Porque en silencio cada noche me extrañaste
Que una lágrima cayo de tus ojos
Al decir mi nombre
Mi nombre

Vuelve a mí porque aún soy
Tu hombre

The Flower Is Back

That flower
That one day he died
That left me in the saddest loneliness

That flower
Who left a while ago
In front of my house, today I saw her passing

I wanted to run
To ask him: How are you?
But I didn't find the precise words
And in his look
Guess
One more failure

Asking, asking
They told me about your brokenness
That your last garden you abandoned
Because in silence every night you missed me
That a tear fell from your eyes when you said
My name
My name

The flower is back
Beautiful flower
That with its aroma will soothe my pain

To feel his voice
And her body next to me
It's like the dream
That I lived so many nights

I sensed it
That you would come back next to me
For that love
That tears apart our souls
I'll forget
How much I cried
Waiting for You

Asking, asking
They told me about your brokenness
That your last garden you abandoned
Because in silence every night you missed me
That a tear fell from your eyes
When you say my name
My name

Come back to me because I am still
Your man