Paroles et traduction Los Angeles Negros - Volvio La Flor

Volvio La Flor

Aquella flor
Que un día murió
Que me dejó en la más triste soledad

Aquella flor
Que hace un tiempo se marchó
Frente a mi casa, hoy la vi pasar

Quise correr
A preguntarle: ¿cómo está?
Mas no encontré las palabras precisas
Y en su mirar
Adivine
Un fracaso más

Preguntando, preguntando
Me contaron de tus quebrantos
Que tu ultimo jardín abandonaste
Porque en silencio cada noche me extrañaste
Que una lágrima cayo de tus ojos al decir
Mi nombre
Mi nombre

Volvió la flor
Hermosa flor
Que con su aroma calmará mi dolor

Sentir su voz
Y su cuerpo junto a mí
Es como el sueño
Que tantas noches viví

Lo presentí
Que volverías junto a mí
Por ese amor
Que desgarro nuestras almas
Olvidaré
Cuánto lloré
Esperándote

Preguntando, preguntando
Me contaron de tus quebrantos
Que tu ultimo jardín abandonaste
Porque en silencio cada noche me extrañaste
Que una lágrima cayo de tus ojos
Al decir mi nombre
Mi nombre

Vuelve a mí porque aún soy
Tu hombre

Волшебный цветок

Тот цветок
Что когда-то умер
Оставив меня в самом печальном одиночестве

Тот цветок
Что увял не так давно
Сегодня увидел его у моего дома

Хотел бы спросить
Как там ты?
Но не нашел нужных слов
А в его взгляде
Угадал
Очередной провал

Спрашивая, спрашивая
Мне рассказали о твоих горестях
Что ты забросил свой сад
Потому что молча каждую ночь вспоминал меня
Что слеза скатилась с твоих глаз при произнесении
Моего имени
Моего имени

Вернулся цветок
Прекрасный цветок
Чей аромат исцелит мою боль

Услышать твой голос
И почувствовать твоё тело рядом
Это как сон
Который я видел столько ночей

Я это предчувствовал
Что ты вернёшься ко мне
Из-за этой любви
Что разорвала наши души
Забуду
Как много я плакал
Ожидая тебя

Спрашивая, спрашивая
Мне рассказали о твоих горестях
Что ты забросил свой сад
Потому что молча каждую ночь вспоминал меня
Что слеза скатилась с твоих глаз
При произнесении моего имени
Моего имени

Вернись ко мне, потому что я всё ещё
Твой мужчина