Paroles et traduction Los Angeles Negros - Y Me Prometes

Y Me Prometes

Con los primeros días de abril
Ya murió la primera flor
Con los primeros días de abril
También muere nuestro amor

Y las hojas al caer
Hoy me anuncian el dolor
Que muy pronto ha de nacer
Al quedarme sin tu amor

Y me prometes
Que harás brillar el sol en mí
Pero solo palabras son
Que el tiempo olvidará

Y me prometes
Que un día volverás a mí
Pero solo promesas son
Que nunca cumplirás

Con los primeros días de abril
Tu recuerdo volverá
Cuando yo era torrencial
En mis días de dolor

Y me prometes
Que un día volverás a mí
Pero solo palabras son
Que el tiempo olvidará

Y me prometes
Que harás brillar el sol en mí
Pero solo promesas son
Que nunca cumplirás

Lala, lala, la
Lala, lala, la
Lala, lala, la
Lala, lalala, la

И ты обещаешь мне

С первыми днями апреля
Погиб первый цветок
С первыми днями апреля
Наша любовь тоже умирает

И листья, опадая,
Сегодня предвещают мне боль,
Которая скоро родится,
Когда я останусь без твоей любви.

И ты обещаешь мне,
Что заставишь солнце светить во мне,
Но это только слова,
Которые со временем будут забыты.

И ты обещаешь мне,
Что когда-нибудь вернешься ко мне,
Но это только обещания,
Которые ты никогда не сдержишь.

С первыми днями апреля
Твое воспоминание вернется,
Когда я был проливным
В мои дни боли.

И ты обещаешь мне,
Что когда-нибудь вернешься ко мне,
Но это только слова,
Которые со временем будут забыты.

И ты обещаешь мне,
Что заставишь солнце светить во мне,
Но это только обещания,
Которые ты никогда не сдержишь.

Ляля, ляля, ля
Ляля, ляля, ля
Ляля, ляля, ля
Ляля, ляля, ля