Y Tú Me Escondías - Los Angeles Negros traduction en allemand

Y Tú Me Escondías

Y piensas con él
Y sueñas con él, en todo momento
Intuyo que él, sabe más que yo
De tus sentimientos

Lo llamas a él
Lo extrañas a él, a mí, no me engañas
Y muero de sed, y dices que no
Que hoy no tengo ganas

¿Qué soy para ti?, quisiera saber
¿Tu amigo más fiel, o tu pasatiempo?
¿Qué soy para ti?, quisiera entender
Si eres tú mi ideal, y yo un siempre juego

Te he visto llorar, tan solo por él
Tan solo con él, gozabas la vida
Y hoy sé quién soy yo
Ayer descubrí, que tú me escondías

Y hoy sé quién soy yo
Ayer descubrí, que tú me escondías

Hoy sé que, tal vez con mucho calor
Guardas el secreto
Le brindas tu piel
Y a veces lo sé, que vives mis besos

Por miedo, talvez a la soledad
Manejas mi barco
Que quiere morir, bebiendo ese mar
Que extrañan mis manos

¿Qué soy para ti?, quisiera saber
¿Tu amigo más fiel, o tu pasatiempo?
¿Qué soy para ti?, quisiera entender
Si eres tú mi ideal, y yo un siempre juego

Te he visto llorar, tan solo por él
Tan solo con él, gozabas la vida
Y hoy sé quien soy yo
Ayer descubrí, que tú me escondías

¿Qué soy para ti?, quisiera saber
¿Tu amigo más fiel, o tu pasatiempo?
¿Qué soy para ti?, quisiera entender
Si eres tú mi ideal, y yo un siempre juego

Und Du Hast Mich Versteckt

Und du denkst an ihn
Und du träumst von ihm, in jedem Moment
Ich ahne, dass er mehr weiß als ich
Von deinen Gefühlen

Du rufst ihn an
Du vermisst ihn, mich täuschst du nicht
Und ich sterbe vor Durst, und du sagst nein
Dass du heute keine Lust hast

Was bin ich für dich?, ich möchte es wissen
Dein treuester Freund, oder dein Zeitvertreib?
Was bin ich für dich?, ich möchte verstehen
Ob du mein Ideal bist, und ich nur ein ständiges Spiel

Ich habe dich weinen sehen, nur seinetwegen
Nur mit ihm, genossest du das Leben
Und heute weiß ich, wer ich bin
Gestern entdeckte ich, dass du mich versteckt hast

Und heute weiß ich, wer ich bin
Gestern entdeckte ich, dass du mich versteckt hast

Heute weiß ich, dass du vielleicht mit viel Wärme
Das Geheimnis bewahrst
Du schenkst ihm deine Haut
Und manchmal weiß ich, dass du meine Küsse lebst

Aus Angst, vielleicht vor der Einsamkeit
Steuerst du mein Schiff
Das sterben will, trinkend von diesem Meer
Das meine Hände vermissen

Was bin ich für dich?, ich möchte es wissen
Dein treuester Freund, oder dein Zeitvertreib?
Was bin ich für dich?, ich möchte verstehen
Ob du mein Ideal bist, und ich nur ein ständiges Spiel

Ich habe dich weinen sehen, nur seinetwegen
Nur mit ihm, genossest du das Leben
Und heute weiß ich, wer ich bin
Gestern entdeckte ich, dass du mich versteckt hast

Was bin ich für dich?, ich möchte es wissen
Dein treuester Freund, oder dein Zeitvertreib?
Was bin ich für dich?, ich möchte verstehen
Ob du mein Ideal bist, und ich nur ein ständiges Spiel