Paroles et traduction Los Angeles Negros - Yo Se Que Estas

Yo Se Que Estas

Yo sé que estás
En este mundo aguardando te encuentre
Nunca me has visto
Ni sabes de mi suerte
Que me conoces
Tan solo al soñar

Yo sé que estás
Nunca te he visto pero sé cómo eres
Nunca me has visto
Y sé que me quieres
Solo el destino
Conoce el final

Tal vez
Las mismas calles caminamos
Sin saber que nos amamos
Y que un día nuestras vidas se unirán

Quizás
De un mismo sol nos alumbramos
A un mismo Dios adoramos
Y una misma estrella nos hace soñar

Yo sé que estás
Por eso, vida, es que te pido que me esperes
Mi corazón también de solo a veces muere
Solo el destino
Sabe dónde tú estarás

No desesperes
Por nuestra felicidad

Tal vez
Las mismas caminamos
Sin saber que nos amamos
Y que un día nuestras vidas se unirán

Quizás
De un mismo sol nos alumbramos
A un mismo Dios adoramos
Y una misma estrella nos hace soñar

Yo sé que estás
Por eso, vida, es que te pido que me esperes
Mi corazón también de solo a veces muere
Solo el destino
Sabe dónde tú estarás

No desesperes
Por nuestra felicidad

Я знаю, что ты где-то есть

Я знаю, что ты где-то есть
В этом мире, ждешь, когда я тебя найду
Ты меня никогда не видела
И не знаешь о моей судьбе
Что ты меня знаешь
Только во сне

Я знаю, что ты где-то есть
Никогда тебя не видел, но знаю, как ты выглядишь
Ты меня никогда не видела
И я знаю, что ты меня любишь
Только судьба
Знает, чем все закончится

Может быть
Мы ходим по одним и тем же улицам
Не зная, что мы любим друг друга
И что однажды наши жизни соединятся

Возможно
Мы греемся под одним солнцем
Молимся одному Богу
И смотрим на одну и ту же звезду

Я знаю, что ты где-то есть
Поэтому, моя дорогая, я прошу тебя ждать меня
Мое сердце тоже иногда умирает от одиночества
Только судьба
Знает, где ты находишься

Не отчаивайся
Ради нашего счастья

Может быть
Мы ходим по одним и тем же улицам
Не зная, что мы любим друг друга
И что однажды наши жизни соединятся

Возможно
Мы греемся под одним солнцем
Молимся одному Богу
И смотрим на одну и ту же звезду

Я знаю, что ты где-то есть
Поэтому, моя дорогая, я прошу тебя ждать меня
Мое сердце тоже иногда умирает от одиночества
Только судьба
Знает, где ты находишься

Не отчаивайся
Ради нашего счастья