Paroles et traduction Los Baby's - Amor fingido - Mentirosa-

Amor fingido - Mentirosa-

A veces pienso en cuando estabamos juntos
Como decias ser feliz hasta morir
Pense que realmente eras para mi,
Mas no sentias sola estando asi,
Primer amor es un dolor que aun recuerdo

Voy a ser adicto a un cierto tipo de tristezas
En ese mapa hasta el final siempre el final
Nos dimos cuenta que no podia ser,
Que ni amistad podiamos mantener,
Aunque ay mitos tan feliz de terminarlo

Algo tenia que terminar asi,
Haciebdo como si no hubieramos tenido nada y, no necesito tu amor,
Me tratastes como extraño y eso me dolio

Abajo no podias caer
Cambie tu numero y mandastes amigas por tus cosas
No deberias sufrir asi
Ya eres solo alguien que un dia conoci
Ya eres solo alguien que un dia conoci
Ya eres solo alguien que un dia conoci

A veces pienso en las veces que me destrozastes
Y haces creer el problema lo causaba yo
Y no quiero vivir asi, esperando en que vaas a decir, dijistes que todo acaba, no puedo atrapar a alguien que solo me conocio

Algo tenia k terminar asi
Haciendo como si no hubieramos tenido nada y no necesito tu amor
Me tratastes como un extraño y eso me dolio

Abajo no podias caer
Cambie tu numero y mandstes amifad por tu cosas
No deberias sufrir asi
Ya eres solo alguien que un dia conoci...

END

Amour feint - Menteuse-

Parfois, je repense à l'époque où nous étions ensemble
Tu disais être heureuse jusqu'à la mort
Je pensais que tu étais vraiment pour moi,
Mais tu ne te sentais pas seule comme ça,
Le premier amour est une douleur dont je me souviens encore

Je vais devenir accro à un certain type de tristesse
Sur cette carte jusqu'à la fin, toujours la fin
Nous avons réalisé que cela ne pouvait pas être,
Que nous ne pouvions même pas maintenir une amitié,
Bien que les mythes soient si heureux de le terminer

Quelque chose devait se terminer comme ça,
Faisant comme si nous n'avions rien eu et je n'ai pas besoin de ton amour,
Tu m'as traité comme un étranger et cela m'a fait mal

Tu ne pouvais pas tomber plus bas
J'ai changé ton numéro et tu as envoyé des amies pour tes affaires
Tu ne devrais pas souffrir comme ça
Tu n'es plus que quelqu'un que j'ai rencontré un jour
Tu n'es plus que quelqu'un que j'ai rencontré un jour
Tu n'es plus que quelqu'un que j'ai rencontré un jour

Parfois, je repense à toutes les fois où tu m'as brisé le cœur
Et tu fais croire que le problème était de ma faute
Et je ne veux pas vivre comme ça, attendant ce que tu vas dire, tu as dit que tout se termine, je ne peux pas attraper quelqu'un qui ne me connaît que superficiellement

Quelque chose devait se terminer comme ça
Faisant comme si nous n'avions rien eu et je n'ai pas besoin de ton amour
Tu m'as traité comme un étranger et cela m'a fait mal

Tu ne pouvais pas tomber plus bas
J'ai changé ton numéro et tu as envoyé des amies pour tes affaires
Tu ne devrais pas souffrir comme ça
Tu n'es plus que quelqu'un que j'ai rencontré un jour...

FIN