Los Baby's - Ando buscando un amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Baby's - Ando buscando un amor




Ando buscando un amor
Looking for Love
Ando buscando un amor que me cambie la vida y no traiga dolor
I'm looking for a love that will change my life and not bring pain
Alguien que encienda las llamas en mi para aquello le de calor
Someone to light the fire in me and give me warmth
Quisiera que alguien me guíe me diga el lugar si no la dirección
I want someone to guide me, show me the way if not the direction
Y encontrar quien me sane y llene de alegría mi corazón
And find someone to heal me and fill my heart with joy
En donde esta? la quiero hallar
Where are you? I want to find you
En donde esta? la quiero ya Que llegue rápido no es lo que se desea
Where are you? I want you now It is not what you want quickly
Y que tampoco venga cuando uno no lo espera
And don't come when you're not expected
Probando a varias no creo que sea la manera
Trying out several people is not the way to go
Que sea una sola pero no cualquiera
To be just one but not just anyone
Que marque diferente y siempre sea sincera
Make a difference and always be honest
Si la verdad es lo mejor por mas que duela
If the truth is the best, no matter how much it hurts
Una que asuma retos siempre lucha y persevera
Someone who takes on challenges always fights and perseveres
Que sea Big Mac que comprenda y capte mis ideas
To be a Big Mac who understands and grasps my ideas
Una que nunca dude cuando quiera hablar
Someone who never hesitates when they want to talk
Que cuando caiga me pueda levantar
That when I fall, I can get up
Que en mi confíe a la hora de amar
Who will trust me when it comes to love
Pero no esta, en donde esta?
But it's not there, where is it?
Ando buscando un amor que me cambie la vida y no traiga dolor
I'm looking for a love that will change my life and not bring pain
Alguien que encienda las llamas en mi para aquello le de calor
Someone to light the fire in me and give me warmth
Quisiera que alguien me guíe me diga el lugar si no la dirección
I want someone to guide me, show me the way if not the direction
Y encontrar quien me sane y llene de alegría mi corazón
And find someone to heal me and fill my heart with joy
En donde esta? la quiero hallar
Where are you? I want to find you
En donde esta? la quiero ya solo pienso en el amor y se me abre el apetito
Where are you? I want you now I only think about love and my appetite opens
Mi corazón anuente sabe que lo necesito
My heart is willing, it knows what I need
Del buen abrazo acompañado del besito
Of a good hug accompanied by a kiss
Del desayuno en la cama rico y exquisito
Of breakfast in bed, rich and exquisite
Que me llame cada vez que extrañe escuchar mi voz
Call me every time you miss hearing my voice
Que me consienta como el bebi cuando enfermo esta de tos
To pamper me like a baby when sick with a cough
Que se preocupe siempre por el bien de los dos
Always worry about the well-being of the two of us
Que sea la compañera idónea como manda Dios
To be the ideal partner as commanded by God
En las buenas y malas, en lo dulce y delicioso
In good times and bad, in sweet and delicious times
En las altas y bajas, en lo duro y peligroso
In the highs and lows, in the hard and dangerous times
En las feas y amargas, en las tristes y doloroso
In the ugly and bitter, in the sad and painful times
Que sea un amor puro pido al todopoderoso
May it be a pure love I ask of the Almighty





Writer(s): Avila Aranda Armando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.