Paroles et traduction Los Baby's - Ando buscando un amor

Ando buscando un amor

Ando buscando un amor que me cambie la vida y no traiga dolor
Alguien que encienda las llamas en mi para aquello le de calor
Quisiera que alguien me guíe me diga el lugar si no la dirección
Y encontrar quien me sane y llene de alegría mi corazón

En donde esta? la quiero hallar
En donde esta? la quiero ya Que llegue rápido no es lo que se desea
Y que tampoco venga cuando uno no lo espera
Probando a varias no creo que sea la manera
Que sea una sola pero no cualquiera

Que marque diferente y siempre sea sincera
Si la verdad es lo mejor por mas que duela
Una que asuma retos siempre lucha y persevera
Que sea Big Mac que comprenda y capte mis ideas

Una que nunca dude cuando quiera hablar
Que cuando caiga me pueda levantar
Que en mi confíe a la hora de amar
Pero no esta, en donde esta?

Ando buscando un amor que me cambie la vida y no traiga dolor
Alguien que encienda las llamas en mi para aquello le de calor
Quisiera que alguien me guíe me diga el lugar si no la dirección
Y encontrar quien me sane y llene de alegría mi corazón

En donde esta? la quiero hallar
En donde esta? la quiero ya solo pienso en el amor y se me abre el apetito
Mi corazón anuente sabe que lo necesito
Del buen abrazo acompañado del besito
Del desayuno en la cama rico y exquisito

Que me llame cada vez que extrañe escuchar mi voz
Que me consienta como el bebi cuando enfermo esta de tos
Que se preocupe siempre por el bien de los dos
Que sea la compañera idónea como manda Dios

En las buenas y malas, en lo dulce y delicioso
En las altas y bajas, en lo duro y peligroso
En las feas y amargas, en las tristes y doloroso
Que sea un amor puro pido al todopoderoso

Ищу любовь

Я ищу любовь, которая изменит мою жизнь и не принесет боли
Ту, что зажжет во мне пламя, которому я смогу дарить тепло
Хотел бы, чтобы кто-то указал мне путь, место, или хотя бы направление
И найти ту, которая исцелит и наполнит радостью мое сердце

Где же она? Я хочу ее найти
Где же она? Я хочу ее сейчас. Пусть придет быстро - это не то, чего желаешь,
И пусть не приходит, когда ее не ждешь
Пробовать с разными - не думаю, что это выход
Пусть будет одна, но не какая-нибудь

Чтобы она была особенной и всегда искренней
Ведь правда - это лучшее, даже если больно
Ту, что принимает вызовы, всегда борется и упорна
Чтобы она понимала и улавливала мои мысли

Ту, с которой я всегда смогу поговорить
Которая поможет мне подняться, когда я упаду
Которая будет доверять мне, когда мы будем любить друг друга
Но ее нет, где же она?

Я ищу любовь, которая изменит мою жизнь и не принесет боли
Ту, что зажжет во мне пламя, которому я смогу дарить тепло
Хотел бы, чтобы кто-то указал мне путь, место, или хотя бы направление
И найти ту, которая исцелит и наполнит радостью мое сердце

Где же она? Я хочу ее найти
Где же она? Я хочу ее сейчас. Я только думаю о любви, и у меня просыпается аппетит
Мое сердце согласно, оно знает, что мне это нужно
Хороших объятий, сопровождаемых поцелуями
Вкусного и изысканного завтрака в постель

Чтобы она звонила мне каждый раз, когда соскучится по моему голосу
Чтобы она заботилась обо мне, как о ребенке, когда он кашляет
Чтобы она всегда заботилась о нас обоих
Чтобы она была идеальной спутницей, как велит Бог

В радости и горе, в сладком и вкусном
На вершинах и в низинах, в трудном и опасном
В неприятном и горьком, в грустном и болезненном
Чтобы это была чистая любовь, молю всемогущего