Paroles et traduction Los Baby's - Si Conmigo Tú No Estás
Todas
las
cosas
bonitas
no
parecen
tan
bonitas
si
conmigo
tú
no
estás
Все
прекрасные
вещи
кажутся
не
такими
прекрасными,
если
тебя
нет
рядом
со
мной.
Ni
el
canto
de
este
mar
ni
la
risa
de
aquel
niño
Ни
песни
этого
моря,
ни
смех
того
ребенка,
Ni
las
rosas
del
rosal
Ни
розы
в
розарии.
La
gente
pasa
y
me
mira
presintiendo
acaso
mi
pensar
Люди
проходят
мимо
и
смотрят
на
меня,
словно
чувствуя
мои
мысли.
Es
que
te
estoy
esperando
Я
жду
тебя,
Con
ansias
de
verte
de
verte
llegar
С
нетерпением
жду
встречи
с
тобой.
Es
que
te
estoy
esperando,
con
ansias
de
verte
Я
жду
тебя,
с
нетерпением
жду,
De
verte
llegar
Когда
ты
появишься.
De
pronto
apareces
por
entre
la
gente
de
pronto
me
parece
Вдруг
ты
появляешься
среди
людей,
и
вдруг
мне
кажется,
Que
el
sol
aparece
de
pronto
tu
sonrisa
Что
появляется
солнце,
вдруг
твоя
улыбка
Me
alegra
la
vida,
y
así
todas
las
cosas
Радует
мою
жизнь,
и
теперь
все
вокруг
Ya
son
mas
bonitas
Стало
прекраснее.
Todas
las
cosas
bonitas
no
parecen
tan
bonitas
si
conmigo
tú
no
estás
Все
прекрасные
вещи
кажутся
не
такими
прекрасными,
если
тебя
нет
рядом
со
мной.
Ni
el
canto
de
este
mar
ni
la
risa
de
aquel
niño
Ни
песни
этого
моря,
ни
смех
того
ребенка,
Ni
las
rosas
del
rosal
Ни
розы
в
розарии.
La
gente
pasa
y
me
mira
presintiendo
acaso
mi
pensar
Люди
проходят
мимо
и
смотрят
на
меня,
словно
чувствуя
мои
мысли.
Es
que
te
estoy
esperando
Я
жду
тебя,
Con
ansias
de
verte
de
verte
llegar
С
нетерпением
жду
встречи
с
тобой.
Es
que
te
estoy
esperando,
con
ansias
de
verte
Я
жду
тебя,
с
нетерпением
жду,
De
verte
llegar
Когда
ты
появишься.
De
pronto
apareces
por
entre
la
gente
de
pronto
me
parece
Вдруг
ты
появляешься
среди
людей,
и
вдруг
мне
кажется,
Que
el
sol
aparece
de
pronto
tu
sonrisa
Что
появляется
солнце,
вдруг
твоя
улыбка
Me
alegra
la
vida,
y
así
todas
las
cosas
Радует
мою
жизнь,
и
теперь
все
вокруг
Ya
son
mas
bonitas
Стало
прекраснее.
La
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла
La
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла
La
la
la,
la
la
la
la
la
la,
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла
Évaluez la traduction
1
Pero Yo No Lo Conozco
2 Para Qué Volviste
3 Va Cayendo una Lágrima
4 Promesas de Amor
5 Un Viejo Amor
6 Recuerdos
7 Negrura
8 Mi Loca Pasión
9 Regresa Ya
10 Me Piden
11 Si Conmigo Tú No Estás
12 Cariño
13 Amor Traicionero
14 Cómo Sufro
15 Sabotaje
16 ¿Por Qué?
17 Triángulo
18 Como un Duende
2 Para Qué Volviste
3 Va Cayendo una Lágrima
4 Promesas de Amor
5 Un Viejo Amor
6 Recuerdos
7 Negrura
8 Mi Loca Pasión
9 Regresa Ya
10 Me Piden
11 Si Conmigo Tú No Estás
12 Cariño
13 Amor Traicionero
14 Cómo Sufro
15 Sabotaje
16 ¿Por Qué?
17 Triángulo
18 Como un Duende
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.