Los Baby's - Y Si Lloro Que - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Baby's - Y Si Lloro Que




Y Si Lloro Que
If I Cry, So What
Si llorar
If I cry
No es un delito si llorar no es un placer
It's no crime, if I cry, it's no pleasure
Más mi ser lo pide a gritos
But my heart cries out for it
Si lo ago es sin querer
If I do, it's without wanting to
Ay gente que critica
Oh, people criticize
Y murmura mi conducta
And gossip about my behavior
Más todo eso nada importa
But none of that matters
Y si lloro es por ti
And if I cry, it's because of you
Y si lloro que
And if I cry, what of it
Yo lo ago con mis ojos
I cry with my own eyes
Yo lo ago en mi persona
I cry in my own person
De mi llanto me despojo
I shed tears for myself
Y si lloro
And if I cry
Son mis ojos que lloran
It's my eyes that cry
Es mi llanto el que derramo
It's my tears that I shed
Por una mujer que amo
For a woman I love
Hay gente que critica
People criticize
Y murmura mi conducta,
And gossip about my behavior
Más todo eso nada importa
But none of that matters
Si lo que hago es por ti.
If what I do is for you
Y si lloro qué,
And if I cry, what of it
Yo lo hago con mis ojos,
I cry with my own eyes
Yo lo hago en mi persona,
I cry in my own person
Es mi llanto un alivio.
My tears are a relief
Y si lloro qué,
And if I cry, what of it
Son mis ojos los que lloran,
It's my eyes that cry
Es mi llanto el que derramo,
It's my tears that I shed
Por la mujer que más yo quiero.
For the woman I love the most





Writer(s): Carlos Aguilar Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.