Paroles et traduction Los Baby's - Y Si Lloro Que

Y Si Lloro Que

Si llorar
No es un delito si llorar no es un placer
Más mi ser lo pide a gritos
Si lo ago es sin querer
Ay gente que critica
Y murmura mi conducta
Más todo eso nada importa
Y si lloro es por ti
Y si lloro que
Yo lo ago con mis ojos
Yo lo ago en mi persona
De mi llanto me despojo
Y si lloro
Son mis ojos que lloran
Es mi llanto el que derramo
Por una mujer que amo
Hay gente que critica
Y murmura mi conducta,
Más todo eso nada importa
Si lo que hago es por ti.
Y si lloro qué,
Yo lo hago con mis ojos,
Yo lo hago en mi persona,
Es mi llanto un alivio.
Y si lloro qué,
Son mis ojos los que lloran,
Es mi llanto el que derramo,
Por la mujer que más yo quiero.

И если я плачу

Если плакать
Не преступление, если плакать не в радость
Но моя сущность требует этого криками
Если я это делаю не по своей воле
Ах, люди критикуют
И шепчутся о моем поведении
Но все это не имеет значения
И если я плачу, то из-за тебя
И если я плачу
То я делаю это своими глазами
Я делаю это своей личностью
Я избавляюсь от своих слез
И если я плачу
Это мои глаза плачут
Это мои слезы льются
По женщине, которую я люблю
Люди критикуют
И шепчутся о моем поведении,
Но все это не имеет значения
Если я делаю это ради тебя.
И если я плачу
То я делаю это своими глазами,
Я делаю это своей личностью,
Мои слезы — это облегчение.
И если я плачу
То это мои глаза плачут,
Это мои слезы льются,
По женщине, которую я люблю больше всех.