Paroles et traduction Los Bacanes del Sur - La Tumba del Olvido

La Tumba del Olvido

LA TUMBA DEL OLVIDO
Kamilo nuñez
Si algún día deseas
Regalarme flores
Cantarme canciones
ó visitarme,
Hazlo en esta vida,
Pues después de muerto,
En la otra vida,
Ya es muy tarde.
Si un día estoy prisionero,
Si un día yo estoy enfermo,
Si un día estoy solo y triste
Recuérdame siempre
O de pena muero.
Cuando uno se muere
Para qué llevarle
Lo que en vida nunca
Le han brindado?
Una flor, un rezo,
Un poema, un canto
Para qué un ser muerto
Si nada siente?
Si me cantan cuando muerto
Para qué si ya no escucho?
Ya en la tumba pa′ qué flores
Si muerto yo no las veo?
Y en pocos días comienza
Ha ser la tumba del olvido. Letra añadida por alvaroguz

Forgotten Grave

THE FORGOTTEN GRAVE
Kamilo Nuñez
If you ever wish
To bring me flowers
To sing me songs
Or to visit me
Do it in this life
Because after I'm dead
In the afterlife
It will be too late
If one day I am imprisoned
If one day I am sick
If one day I am lonely and sad
Always remember me
Or I will die of sadness
When one dies
Why bring them
What in life you never
Gave them?
A flower, a prayer
A poem, a song
What for a dead being
If he feels nothing?
If you sing to me when I'm dead
What for if I can't hear?
When in the grave, why flowers
If dead I can't see them?
And in a few days it begins
To become the forgotten grave. Lyrics added by alvaroguz