Paroles et traduction Los Bacanes del Sur - Todo un Señor para el Amor

Todo un Señor para el Amor

como tu lo quieras
voy a complacerte
si hay algo bueno que tengo
es que soy obediente
todo un señor
para el amor
cuando me quieren
buen perdedor
cuando me olvidan derepente
si te di cariño y no tuve suerte
no puedo obligarte
que seas complaciente
asi es la vida
cada quien tiene su historia
unas de gloria y otras que no se arrepiente
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio
todo un caballero
te digo hasta luego
me gusta tener
muy en alto la frente
jamas veras en mi un vulgar que se divierta
viendo morir tu dignidad ante la gente
si te si cariño y no tuve suerte
no puedo obligarte que seas complaciente
asi es la vida
cada quien tiene su historia
unas de gloria y otras que no se arrepiente
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio
porque arrieros somos y en el camino andamos
y nos encontramos a cada momento
no hay amor que dure cien años mi vida
ni mortal herida que tenga remedio

True Gentleman When In Love

Whatever you want
I will please you
If there's one thing good about me
Is that I'm submissive
A true gentleman
When in love
When I'm wanted
A gracious loser
When I'm suddenly forgotten
If I gave you love and had no luck
I can't force you
To be loving
That's how life is
Everyone has their own story
Some full of glory and others without regret
Because we are muleteers and we walk the path
And we meet at every moment
There's no love that lasts a hundred years, my love
Nor a mortal wound that can't be healed
Because we are muleteers and we walk the path
And we meet at every moment
There's no love that lasts a hundred years, my love
Nor a mortal wound that can't be healed
A true gentleman
I bid you farewell
I like to hold
My head up high
You'll never see me as a common man who takes pleasure
In watching your dignity die before the others
If I gave you love and had no luck
I can't force you to be loving
That's how life is
Everyone has their own story
Some full of glory and others without regret
Because we are muleteers and we walk the path
And we meet at every moment
There's no love that lasts a hundred years, my love
Nor a mortal wound that can't be healed
Because we are muleteers and we walk the path
And we meet at every moment
There's no love that lasts a hundred years, my love
Nor a mortal wound that can't be healed