Tu Recuerdo - Los Bam Band Orquesta traduction en allemand

Tu Recuerdo

¡Uy!
Y esto es
La auténtica calidad
¡Mami!

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
¡Ay!, pero a fuego lento
Quema y moja por igual y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Un beso gris, un beso blanco, todo depende del lugar
Que yo me fui, de eso está claro, pero tu recuerdo no se va
Siento tus besos en la lluvia de verano
Y ahí está calmándome en mi soledad
Pero a veces me quiere matar

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
¡Ay!, pero a fuego lento
Quema y moja por igual y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Tus recuerdos amor
Siguen en mí
Junto a los Bam Band

A veces gris, a veces blanco, todo depende del lugar
Que tú te fuiste, de eso es pasado, sé que te tengo que olvidar
Y yo le puse una velita a mis santos
Y ahí está pa' que pienses mucho en mí
Y no dejes de pensar en mí

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
¡Ay!, pero a fuego lento
Quema y moja por igual y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
¡Ay!, pero a fuego lento
Quema y moja por igual y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Deine Erinnerung

Uy!
Und das ist
Die authentische Qualität
Mami!

Deine Erinnerung ist noch hier, wie ein Regenguss
Bricht heftig über mich herein
Ay!, aber auf kleiner Flamme
Brennt und nässt gleichermaßen und ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Ob deine Erinnerung mir gut tut oder schlecht

Ein grauer Kuss, ein weißer Kuss, alles hängt vom Ort ab
Dass ich gegangen bin, ist klar, aber deine Erinnerung geht nicht weg
Ich fühle deine Küsse im Sommerregen
Und da ist es, was mich in meiner Einsamkeit beruhigt
Aber manchmal will es mich umbringen

Deine Erinnerung ist noch hier, wie ein Regenguss
Bricht heftig über mich herein
Ay!, aber auf kleiner Flamme
Brennt und nässt gleichermaßen und ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Ob deine Erinnerung mir gut tut oder schlecht

Deine Erinnerungen, Liebste
Sind immer noch in mir
Zusammen mit den Bam Band

Manchmal grau, manchmal weiß, alles hängt vom Ort ab
Dass du gegangen bist, ist Vergangenheit, ich weiß, dass ich dich vergessen muss
Und ich habe meinen Heiligen eine kleine Kerze angezündet
Und da ist sie, damit du viel an mich denkst
Und nicht aufhörst, an mich zu denken

Deine Erinnerung ist noch hier, wie ein Regenguss
Bricht heftig über mich herein
Ay!, aber auf kleiner Flamme
Brennt und nässt gleichermaßen und ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Ob deine Erinnerung mir gut tut oder schlecht

Deine Erinnerung ist noch hier, wie ein Regenguss
Bricht heftig über mich herein
Ay!, aber auf kleiner Flamme
Brennt und nässt gleichermaßen und ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Ob deine Erinnerung mir gut tut oder schlecht
Ob deine Erinnerung mir gut oder schlecht tut